CONTACT US
CONTACT US
Persona che guarda felice il punteggio di un videogioco
TESTING DELLA LOCALIZZAZIONE

Vinci i cuori dei gamer di tutto il mondo

Parla con un professionista del testing

Talenti locali su scala globale per prospettive galattiche

I nostri tester e appassionati gamer, selezionati per le loro competenze linguistiche, perfezionano il tuo videogioco nei laboratori regionali e locali di tutto il mondo. Lavoriamo su tutti i generi e tutte le piattaforme, in loco o da remoto, per esperienze di gioco di successo a livello globale. 

Il mondo non è abbastanza? CONTATTA LA NOSTRA BASE

Servizi

true

Testing linguistico

I nostri tester della localizzazione provano il titolo prima del lancio per accertarsi che le versioni locali siano sempre all'altezza del videogioco originale.

true

Certificazione della terminologia

Verifichiamo tutte le possibili problematiche della localizzazione per lanciare videogiochi certificati sul mercato. 

true

Test di rivelanza sul mercato

I nostri servizi di localization testing sono effettuati da tester madrelingua, che conoscono a fondo i mercati di riferimento e sanno riconoscere le possibili difficoltà geopolitiche o culturali.

Articoli correlati

Hands typing on keyboard

Localizzazione di videogiochi per il mercato internazionale

Affidati a Lionbridge per la localizzazione di videogiochi per il mercato internazionale. Guarda le statistiche relative al nostro 2020.

CONTINUA A LEGGERE
Trendy person with tattoos working on computer

Creazione integrata di voci originali e localizzate

Accelerazione della produzione di videogiochi unendo la creazione vocale originale alle registrazioni delle voci fuori campo localizzate. In che modo l'approccio simultaneo migliora il risultato?

CONTINUA A LEGGERE
Video game tester in a secure office

Alla scoperta della localizzazione di videogiochi: Domande e risposte con Tugdual Delisle

Le opinioni di Tugdual Delisle, General Manager of Game Services di Lionbridge, sulla localizzazione dei videogiochi e sul suo impatto sul successo del settore gaming internazionale.

CONTINUA A LEGGERE

Vuoi saperne di più?

Scopri gli approfondimenti

Stabilisci un contatto

Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

 

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

STABILISCI UN CONTATTO

Non solo gaming. Guarda quanto altro possiamo offrire.

Sito principale Lionbridge
Note legali e informative
Copyright 2026 Lionbridge Technologies, LLC. Tutti i diritti riservati.