Share Your Stories Around the World—And Beyond

Nothing quite has the emotional impact of great voice acting. For original or localized voice audio, our narrative design team helps project the core emotional elements of your game through the creation of narrative assets like story bibles, mythologies, and character bios. Our writing team ensures your scripts deliver in every line of audio, in every target language, for every kind of gamer.

Our script doctors prepare content after the source audio is available to ensure that great translation is also great dialogue. They make sure the translation meets the timing and sync requirements for a smooth studio experience. 

Lionbridge Smart MT™ gives your game translation superpowers with the ability to localize everything for all your markets. We combine world-class Neural Machine Translation (NMT) services with a passion for everything games.