Level up your game

Ensure an Amazing Gaming Experience for Any Market

Team up with
Lionbridge Games
for Your Next Mission

Deliver the seamless gaming experience you envision, without compromise, to any audience around the world. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Our services can be delivered as point solutions or as an integrated services approach. Big or small. Leader or challenger. East or West. We can help. 

All Time Highs


Lionbridge Games Has Officially Acquired Game Tester

Game tester is a unique self-service platform with a global crowd of 350,000 passionate gamers, now officially backed by the expertise of a trusted industry leader. Ready for your next playtest project?

rocketsound logo sound waves coming from rocket engine


Lionbridge Acquires mouse-power

Lionbridge Games acquires audio services company mouse-power in Berlin, Germany to boost video game audio capabilities

Meet Our Characters

Half Lion, half gamer, our team members are talented and passionate about your projects and games. They create the rich gaming experiences you expect and your players deserve, and they work hard to make our commitment to quality a reality every day.

Yumi Chu

Los Angeles, CA, USA / Senior Project Manager

Customer Leaderboard

Game Guides and Cheat Codes

Global launches are difficult. Need help beating that boss and leveling up? Our guides and insider tips can help. 

Hands typing on keyboard

Player Centricity: The Role of Players in Game Development from the Very Start

How do you prepare a game for the realities of release? You need testers who can play before the players in the wide world of games get to try it. Build your player community by accessing ours.

A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

Automation in Games

Automation is often seen as the enemy of creativity, but the two can actually work together. In games in particular, minimizing repetitive, boring tasks can actually free up time and mental energy for creators to do their best work.

Person with gaming headset in hoodie

Diverse Representation in Audio for Games

Authentic characters in games require authentic voices. Recently, Lionbridge has been tasked with recording broader selections of languages and identities. We are proud to provide diverse voice talents to help your games be as true to life as possible.

Looking for more?

Make Contact

We would love to join your mission. We are less than 12 parsecs away.