Passez au niveau supérieur

Offrez une expérience de jeu exceptionnelle sur tous les marchés


Faites équipe avec
Lionbridge Games
pour votre prochaine mission

Proposez l'incroyable expérience de jeu que vous avez imaginée, sans compromis, à tous vos publics internationaux. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les éditeurs et les détenteurs de plateformes à mener à bien des milliers de projets audio, de localisation, de tests et d'expérience joueur dans le respect des délais et des budgets prévus. Les « Lionbridge game services » peuvent prendre la forme de solutions dédiées ou d'une approche avec services intégrés. Petits ou grands. Leaders ou challengers. De l'Est ou de l'Ouest. Nous pouvons vous aider. 



Meilleurs scores


ARTICLE DE BLOG


Tendances de l'industrie du jeu vidéo pour 2022 : entretien avec Tugdual Delisle et Jaime Punishill

Nos spécialistes évoquent les facteurs qui rendent un jeu vidéo tendance, les leçons tirées de Squid Game et le nouveau terrain de jeu proposé par le Metaverse.

Tugdual Delisle, Managing Director for Lionbridge Games, and Jaime Punishill

Découvrez notre équipe


Mi-Lions, mi-gamers, les membres de notre équipe mèneront vos projets à bien avec talent et passion. Ils travaillent d'arrache-pied afin que notre engagement de qualité soit respecté et que vos joueurs vivent l'intense expérience de jeu qu'ils attendent et méritent.

Daniel Khim

Bellevue, WA, États-Unis / Responsable de production


Notre palmarès de clients



Guides de jeu et codes de triche


Les sorties internationales sont délicates. Besoin d'aide pour battre ce boss et monter de niveau ? Nos guides et astuces peuvent vous aider. 

Hands typing on keyboard

Lâcher un jeu dans la nature : le rôle des joueurs dans le début du développement de jeux vidéo

Comment préparer un jeu à la dure réalité d'une sortie ? Vous avez besoin de testeurs pour l'essayer avant les autres joueurs du monde entier. Créez votre communauté en tirant parti de la nôtre.


A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

L'automatisation dans les jeux vidéo

L'automatisation est souvent vue comme un ennemi de la créativité, mais en réalité, elles sont complémentaires. Surtout dans les jeux vidéo, où il est essentiel de minimiser les tâches répétitives et ennuyeuses afin que tout créateur de jeux vidéo puisse donner le meilleur de lui-même.


Person with gaming headset in hoodie

Représentation et diversité dans l'audio vidéoludique

Qui dit personnages authentiques dit voix authentiques. Récemment, Lionbridge s'est vu confier des enregistrements dans des langues et des identités de plus en plus diverses. Nous sommes fiers de proposer des doubleurs de tous horizons afin que vos jeux localisés soient aussi réalistes que possible.


Vous cherchez autre chose ?


Nous contacter :


Prenez part à notre mission. À peine quelques années-lumière nous séparent.