ゲームをさらなる高みへ

世界のあらゆる市場に最高のゲーム体験を


ライオンブリッジの
ゲーム向け言語サービスが
選ばれる理由

ライオンブリッジの使命は、お客様が理想とするシームレスなゲーム体験を、一切の妥協なく世界中のユーザーにお届けできるよう支援することです。世界中のゲーマーからなるライオンブリッジのチームは、開発者、パブリッシャー、プラットフォーム ホルダーを支援し、ゲーム音声制作、ローカリゼーション、テストといったプレイヤーの体験を形作る数々のプロジェクトを納期内かつ予算内で完成させる言語サービスを提供します。ライオンブリッジのゲーム開発支援サービスは、対象を絞った個別ソリューションまたは統合型のサービス アプローチのどちらでも選択いただけます。規模の大小や既存・新規ブランド、国や地域を問わず、ライオンブリッジにお任せください。 



常にレベルアップ


ブログ紹介


2022年の主なゲーム トレンド: タドール デリールとジェイミー プニシルの対談

進化するゲーム業界の今後のゲーム トレンドについて、ライオンブリッジ ゲームの最高マーケティング責任者とマネージング ディレクターが話します。

首にヘッドホンをかけて笑っている女性の画像

チームの紹介


ライオンブリッジ ゲーム部門のメンバーは、ライオンブリッジの社員であると同時に熱心なゲーマーです。情熱をもってお客様のプロジェクトやゲームをサポートいたします。お客様が思い描く豊かなゲーム体験を実現し、品質の追及に日々全力で取り組むライオンブリッジ ゲーム部門のエキスパートたちを紹介します。

Daniel Khim

米国、ワシントン州、ベルビュー / プロダクション マネージャー


主な取引先



ミッション攻略ガイド


グローバル ローンチは高難度のミッションですが、確かな攻略法が存在します。ライオンブリッジの知識と経験を是非お役立てください。 

A left hand wearing a wristwatch types on a keyboard, with the foreground and background blurred.

ゲームと世界が出会う: ゲーム開発におけるプレイヤーの役割

世界にゲームをリリースする前にはゲーム テスターによる検証が欠かせません。ライオンブリッジの力でユーザー体験を最適化するプレイヤーコミュニティを構築しましょう。


A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

ゲーム業界における自動化

自動化は創造性を阻害するものと思われがちですが、実際には相互補完の関係を築くことが可能です。ゲームの分野では、単調な作業の繰り返しをできる限り減らすことで、各クリエイターがより洗練された作品を創作するための時間や集中力を確保し、より多くの時間を割り当てることができます。

 



現実世界の多様性を反映したゲーム ボイス

リアルなキャラクターを生み出すには、声にもこだわる必要があります。近年ライオンブリッジでは、ますます多くの言語や文化的背景の音声の収録が依頼されるようになっています。多様性豊かな声優人材を取り揃えた当社は、お客様のキャラクターに相応しいボイスをご提供します。

 


この他のインサイトも是非ご覧ください


お問い合わせ


みなさまをお手伝いできることを楽しみにしております。お気軽にお問い合わせください。