게임 업그레이드

모든 시장에서 놀라운 게임 경험 보장


다음 미션은
Lionbridge Games와 함께
달성해 보십시오.

전 세계 플레이어에게 꿈꾸고 바라던 완벽한 게임 경험을 전달할 수 있습니다. 글로벌 게이머로 이루어진 팀이 개발사, 퍼블리셔, 플랫폼 기업을 도와 게임 오디오, 로컬라이제이션, 테스팅 등 수천 개의 플레이어 경험 프로젝트를 시간과 예산에 맞춰 진행합니다. 서비스는 포인트 솔루션 또는 통합 서비스로 제공받으실 수 있습니다. 기업 규모, 연혁, 위치에 관계 없이 Lionbridge Games가 도와드리겠습니다. 



흥미로운 글


블로그 게시물


모든 사용자의 마음을 사로잡는 게임 내러티브 디자인

내러티브 디자이너인 Kendall Deacon Davis는 게임이 다른 문화권에 진출하는 것뿐만 아니라 성공하기를 원하는 고객사의 고민을 해결합니다.

여성이 목에 헤드폰을 걸고 웃고 있는 커버 목업

Lionbridge Games의 게임 전문가


Lionbridge Games의 직원인 동시에 게이머인 팀원 모두 재능과 열정을 갖추고 게임 프로젝트를 이끌고 있습니다. 고객사가 기대하고 플레이어가 원하는 완벽한 게임 경험을 만들 수 있는 것은 모든 팀원이 최고의 품질을 위해 매일같이 노력하는 덕분입니다.

Daniel Khim

미국 워싱턴주 벨뷰 / 프로덕션 매니저


Lionbridge Games의 고객사



게임 가이드 및 치트 코드


글로벌 출시는 항상 어려움을 동반합니다. 다음 단계로 가는 데 도움이 필요하신가요? 아래의 가이드와 팁을 읽어보세요. 

A left hand wearing a wristwatch types on a keyboard, with the foreground and background blurred.

게임, 세계를 만나다: 게임 개발 초기의 플레이어 역할

게임 출시를 위해 어떻게 준비하고 계신가요? 플레이어가 게임을 즐기기 전에 테스터를 통해 면밀히 테스트하는 것이 중요합니다. Lionbridge Games와 함께 플레이어 커뮤니티를 만들어보세요.


A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

게임 업계에서의 자동화

자동화를 창작의 적이라고 보는 경우도 있지만, 사실은 상호 보완할 수 있는 관계입니다. 특히나 게임 업계에서는 지루한 반복 작업을 최소화하면 시간을 절약하고 개발 스트레스를 줄여 최고의 능률을 발휘할 수 있습니다.

 



게임 오디오의 다양한 표현

실감 나는 게임 캐릭터라면 목소리마저 진짜 같아야 합니다. 최근 Lionbridge는 지원 언어를 늘리고 인력을 확충했으며, 이를 통해 다양한 성우들과 함께 게임을 더욱 실감 나게 만들 수 있게 되었습니다.

 


더 알고 싶으신가요?


문의하기


성공을 향해 나아가는 여정, 그 길에 Lionbridge Games가 함께하겠습니다.