Suba el nivel de su videojuego

Garantice una experiencia de juego alucinante en cualquier mercado


Alíese con
Lionbridge Games
en su próxima misión

Ofrezca la experiencia de videojuego perfecta que ha concebido, sin renunciar a nada, a cualquier público del mundo. Nuestro equipo global de jugadores ayuda a los desarrolladores, editores y propietarios de plataformas de distribución a completar miles de horas de audio, localización, testeo y cualquier otra experiencia del jugador, a tiempo y dentro del presupuesto. Nuestros servicios pueden ofrecer soluciones concretas o un enfoque de servicios integrados. Grande o pequeño. Líder o aspirante. Oriente u Occidente. Podemos ayudarle. 



Momentos destacados


ENTRADA DE BLOG


¿Cómo traducir un videojuego con Lionbridge Games?

Únete a Jaime Punishill, director de marketing, y al veterano Tugdual Delisle, director, en su debate sobre las tendencias de la industria del metaverso.

Tugdual Delisle, Managing Director for Lionbridge Games, and Jaime Punishill

Conozca a nuestro equipo


Mitad leones, mitad gamers, los miembros de nuestro equipo desprenden talento y pasión por sus proyectos y videojuegos. Crean las intensas experiencias de juego que usted espera y sus jugadores merecen, y se esfuerzan a diario para hacer realidad nuestro compromiso con la calidad.

Daniel Khim

Bellevue (Washington, EE. UU.) / Director de producción


Ranking de clientes



Guías de juegos y trucos


Los lanzamientos globales son complicados. ¿Necesita ayuda para derrotar a ese jefe y subir de nivel? Nuestras guías y consejos de expertos pueden ayudarle. 

Hands typing on keyboard

Videojuego, te presentamos al mundo: el papel de los jugadores en el desarrollo de los juegos desde las primeras etapas

¿Cómo se prepara un juego ante su lanzamiento real? Tendrá que contar con testers que lo prueben antes que los jugadores de todo el mundo. Forje su comunidad de jugadores accediendo a la nuestra.


A young man stares intently at his computer while wearing a headset.

La automatización en los videojuegos

La automatización suele verse como la enemiga de la creatividad, pero en realidad pueden complementarse. En los videojuegos, en particular, minimizar tareas repetitivas y aburridas puede dejar más tiempo y energía mental para que los creadores hagan su mejor trabajo.


Person with gaming headset in hoodie

Variedad representativa en voces para videojuegos

Los personajes de videojuegos únicos necesitan voces únicas. Últimamente, a Lionbridge le han encargado la grabación de una variedad más amplia de idiomas e identidades. Nos enorgullece contar con numerosos actores de doblaje que ayudan a que sus videojuegos sean lo más realistas posible.


¿Busca algo más?


Contáctenos


Nos encantaría unirnos a su misión. Estamos a menos de doce pársecs.