原汁原味、忠實呈現您所期望的流暢遊戲體驗,引領全球玩家踏入動人的遊戲世界。我們的團隊由全球玩家組成,能協助開發人員、發行商與平台業者完成數以千計的遊戲音訊、本地化與測試作業,以及更多玩家體驗相關專案,協助其按時交付,並精打細算。我們可以打造個別解決方案,也能提供整合式服務。無論規模大小,無論是市場先驅還是後起挑戰者,無論是東方還是西方文化,我們都能助您一臂之力。
我們的工作室網路遍布每個關鍵市場,能為全球玩家創造獨特配音,並提供高品質又原汁原味的對話。
我們擁有譯者與審閱團隊,無論您的遊戲類型為何,都能提供本地化服務,將其轉譯為超過 40 種的主要語言。
我們利用全球玩家的力量收集玩家的意見反饋,及早測試產品的基礎架構,並打造卓越的上市後體驗。
我們具備全球範圍的測試經驗,擁有一定規模和基礎架構,還有分析、自動化和遠端測試能力,能最佳化各類型遊戲或客群體驗,不受平台侷限。
我們的全球本地化測試團隊經驗豐富,扎根所有主要或虛擬遊戲市場,可為您打造零缺點的遊戲體驗,助您在激烈競爭中拔得頭籌。
我們提供的行銷套裝囊括網站、宣傳活動和媒體本地化,以及創譯和編修等服務,能強化您的全球行銷影響力,並提升客戶觸及度。
我們的工作室網路遍布每個關鍵市場,能為全球玩家創造獨特配音,並提供高品質又原汁原味的對話。
我們擁有譯者與審閱團隊,無論您的遊戲類型為何,都能提供本地化服務,將其轉譯為超過 40 種的主要語言。
我們利用全球玩家的力量收集玩家的意見反饋,及早測試產品的基礎架構,並打造卓越的上市後體驗。
我們具備全球範圍的測試經驗,擁有一定規模和基礎架構,還有分析、自動化和遠端測試能力,能最佳化各類型遊戲或客群體驗,不受平台侷限。
我們的全球本地化測試團隊經驗豐富,扎根所有主要或虛擬遊戲市場,可為您打造零缺點的遊戲體驗,助您在激烈競爭中拔得頭籌。
我們提供的行銷套裝囊括網站、宣傳活動和媒體本地化,以及創譯和編修等服務,能強化您的全球行銷影響力,並提升客戶觸及度。
世界領先的電玩遊戲全球化與發行服務合作夥伴 Lionbridge Games 宣布已收購了位於德國柏林的 mouse-power,此工作室提供電玩遊戲配音和本地化等全方位服務。
全球發行絕非易事。需要幫忙打倒魔王並提升等級嗎?我們的攻略與業界行家秘訣能助您一臂之力。
我們對邁向成功的航線瞭如指掌,能助您在磅礡的遊戲宇宙穿梭自如。