hero-image
遊戲行銷

對全銀河系的玩家釋放強大引力


浩瀚的
數位體驗


讓我們幫助您即時洞察,打造全球數位形象,持續與玩家建立連結。我們透過作者、翻譯師、編輯、搜尋引擎最佳化 (SEO) 專家、宣傳經理與社群媒體閱聽者,向全世界的玩家群傳達您的品牌魅力與遊戲情感。 


準備執行全球行銷任務了嗎? 聯絡任務指揮中心

服務內容



預告片本地化

為遊戲預告片、宣傳活動及其他短片內容製作本地化配音、字幕與編修影像。



網站本地化

您的網站是您最珍貴的資產,也是您的線上品牌中心。我們致力於讓您的訊息打動人心,讓全世界玩家在初次與品牌互動時就產生共鳴。



遊戲內行銷

我們可為遊戲內的行銷內容與訊息提供無縫的翻譯服務,增進玩家感召力,進而刺激遊戲內購買行為。



詮釋資料本地化

運用精準的詮釋資料本地化,包括產品說明、評論、螢幕截圖、政策、評分、搜尋關鍵字、產品需求等更多資訊,確保您的內容、遊戲或應用程式在全球目光中脫穎而出。



廣告活動管理

在涵蓋各個通路的關鍵市場中創譯、最佳化、推行宣傳廣告並追蹤行銷成效。



全球社交和社群管理

我們提供意見分析與社群經營服務讓您隨時聆聽玩家的真知灼見。 



熱門話題


雙手握著遊戲控制器的人

部落格文章


重裝上陣

隨著 Lionbridge Gaming 的業務日漸茁壯,在此 Q & A 中,LG 部門總經理 Tugdual Delisle 比任何人都還要期待未來的蓬勃商機。


鑄造成功



全球品牌守護

我們的行銷團隊致力於了解您的品牌,協助您透過網站、社群與宣傳媒體等數位通路,將熱忱傳遞給全球玩家。



全球內容同步更新

我們的翻譯與創意團隊遍及全球,能為您的內容與媒體提供全天候本地化與製作服務,同時為全球玩家即時提供重要產品資訊與更新。



文化見解

與我們攜手合作,我們將統整本地市場行銷研究、對社群媒體展開傾聽、經營社群,並借助本地化專家的經驗,協助您推動全球行銷策略。


全球工作室據點

我們的工作室遍布全球,能協助客戶為全世界玩家打造卓越的遊戲體驗。

巴黎 (法國)
柏林 (德國)
巴塞隆納 (西班牙)
華沙 (波蘭)
米蘭 (義大利)
洛杉磯 (美國)
貝爾維尤 (美國)
蒙特婁 (加拿大)
 聖保羅 (巴西)
墨西哥城 (墨西哥)
東京 (日本)
首爾 (南韓)
台北 (台灣)
北京 (中國)
曼谷 (泰國)


客戶風雲榜



遊戲攻略與秘技


全球發行絕非易事。需要幫忙打倒魔王並提升等級嗎?我們的攻略與業界行家秘訣能助您一臂之力。 


贏得女性玩家青睞:為女性打造遊戲的 5 大訣竅

想要打動全球數百萬女性玩家嗎?立即運用以下五大訣竅。

 



準備好迎接劃時代的遊戲串流服務了嗎?

訂閱式服務顯然將對遊戲產業帶來深遠影響,這波嶄新浪潮可能帶來以下效應。

 



遊戲開發人員:盡情發揮所長 (其他的都交給我們)

我們能助您一臂之力,協助您更迅速、更輕鬆、更成功地打入新市場,讓遊戲吸引更多新玩家。

 


想探索更多資訊嗎?


聯絡我們


我們對邁向成功的航線瞭如指掌,能助您在磅礡的遊戲宇宙穿梭自如。