hero-image
MARKETING

Cattura l'attenzione dei gamer di tutto l'universo


Un'esperienza
digitale
galattica

Ascoltiamo ciò che succede nel mondo per aiutarti a creare una presenza digitale internazionale e a confrontarti con i gamer. I nostri team di autori, traduttori, editor, esperti SEO, campaign manager ed esperti di social media lavorano insieme per comunicare la forza del tuo brand e del tuo videogioco ai giocatori di tutto il mondo. 


La tua missione è il marketing globale? CONTATTA LA NOSTRA BASE

Servizi



Localizzazione di trailer

Produciamo doppiaggi localizzati, sottotitoli e immagini editate per i trailer, le pubblicità e altri contenuti promozionali del tuo videogioco. 



Localizzazione di siti web

Il sito web è la tua risorsa più importante e il fulcro centrale del tuo brand online. Facciamo in modo di veicolare messaggi rilevanti per i gamer di tutto il mondo fin dalla prima interazione. 



Marketing in-game

Scegli servizi di traduzione continuativi per i contenuti di marketing interni al gioco e messaggi che favoriscano gli acquisti in-game. 



Localizzazione di metadati

Tutto deve essere facilmente rintracciabile. È per questo che serve una localizzazione precisa dei metadati: descrizioni del prodotto, recensioni, screenshot, regolamenti, classificazioni, keyword, requisiti, ecc. 



Gestione campagne

Gestiamo campagne di marketing su ogni canale e sui mercati locali più rilevanti, avvalendoci di servizi di transcreazione, ottimizzazione, distribuzione e monitoraggio. 



Social e community management internazionale

Rimani in contatto con le opinioni e i dubbi dei tuoi gamer grazie all'analisi del sentiment e i servizi di moderazione per community



Numeri uno


person holding game controller in two hands

POST DAL BLOG


Si dia inizio ai giochi

Per Lionbridge Gaming è un periodo molto interessante e nessuno è più entusiasta di Tugdual Delisle, LG General Manager, per le nuove opportunità in vista. &


Preparati a vincere



Guardiani del tuo brand

I nostri esperti di marketing studiano il tuo brand e lavorano con passione per illustrarlo su tutti i canali digitali, anche attraverso campagne web e social. 



Continuum di contenuti

I nostri autori e traduttori di tutto il mondo lavorano alla creazione e localizzazione dei tuoi contenuti e media 365 giorni all'anno per fornire informazioni e aggiornamenti tempestivi.



Approfondimenti culturali

Le tue strategie di marketing internazionali saranno sempre guidate dalle informazioni raccolte dai nostri esperti di ricerca in-market, listening dei social media, moderazione delle community e localizzazione. 


STUDIOS INTERNAZIONALI

La nostra rete di studios internazionali crea esperienze di gioco entusiasmanti per tutti i gamer del mondo.

Parigi, Francia
Berlino, Germania
Barcellona, Spagna
Varsavia, Polonia
Milano, Italia
Los Angeles, USA
Bellevue, USA
Montreal, Canada
San Paolo, Brasile
Città del Messico, Messico
Tokyo, Giappone
Seul, Corea
Taipei, Taiwan
Pechino, Cina
Bangkok, Thailandia


Leaderboard dei clienti



Guide e cheat code


I lanci internazionali sono complicati. Vuoi sconfiggere il boss e avanzare di livello? Lasciati guidare dai nostri consigli. 


Alla conquista delle videogiocatrici: cinque suggerimenti per creare videogiochi rivolti al pubblico femminile

Vuoi attirare le videogiocatrici di tutto il mondo? Abbiamo cinque suggerimenti per te.

 



La rivoluzione dello streaming di videogiochi è vicina!

È evidente che i servizi in abbonamento avranno conseguenze anche sul settore gaming. Ecco le nostre previsioni al riguardo

 



Caro sviluppatore, fai del tuo meglio, al resto ci pensiamo noi

Possiamo aiutarti a raggiungere più gamer e penetrare nuovi mercati con i tuoi videogiochi in maniera rapida, semplice ed efficace.

 


Vuoi saperne di più?


Stabilisci un contatto


Siamo pronti a raggiungerti in missione. Alla velocità della luce.