CONTACT US
CONTACT US
Persona che festeggia dopo aver giocato a un videogioco
MARKETING

Cattura l'attenzione dei gamer di tutto l'universo

Un'esperienza
digitale
galattica

Ascoltiamo ciò che succede nel mondo per aiutarti a creare una presenza digitale internazionale e a confrontarti con i gamer. I nostri team di autori, traduttori, editor, esperti SEO, campaign manager ed esperti di social media lavorano insieme per comunicare la forza del tuo brand e del tuo videogioco ai giocatori di tutto il mondo. 

La tua missione è il marketing globale? CONTATTA LA NOSTRA BASE

Servizi

true

Produzione e localizzazione di trailer

Produciamo doppiaggi localizzati, sottotitoli e immagini editate per i trailer, le pubblicità e altri contenuti promozionali del tuo videogioco. 

true

Localizzazione di siti web

Il sito web è la tua risorsa più importante e il fulcro centrale del tuo brand online. Facciamo in modo di veicolare messaggi rilevanti per i gamer di tutto il mondo fin dalla prima interazione. 

true

Marketing in-game

Scegli servizi di traduzione continuativi per i contenuti di marketing interni al gioco e messaggi che favoriscano gli acquisti in-game. 

true

Localizzazione di metadati

Tutto deve essere facilmente rintracciabile. È per questo che serve una localizzazione precisa dei metadati: descrizioni del prodotto, recensioni, screenshot, regolamenti, classificazioni, keyword, requisiti, ecc. 

true

Gestione campagne

Gestiamo campagne di marketing su ogni canale e sui mercati locali più rilevanti, avvalendoci di servizi di transcreazione, ottimizzazione, distribuzione e monitoraggio. 

true

Social e community management internazionale

Rimani in contatto con le opinioni e i dubbi dei tuoi gamer grazie all'analisi del sentiment e i servizi di moderazione per community. 

Articoli correlati

Female gamer in a gaming competition

Alla conquista delle videogiocatrici: cinque suggerimenti per creare videogiochi rivolti al pubblico femminile

Vuoi attirare le videogiocatrici di tutto il mondo? Abbiamo cinque suggerimenti per te.

CONTINUA A LEGGERE
Person holding a handheld video game

La rivoluzione dello streaming di videogiochi è vicina!

È evidente che i servizi in abbonamento avranno conseguenze anche sul settore gaming. Ecco le nostre previsioni al riguardo.

CONTINUA A LEGGERE
Video game tester at computer

Caro sviluppatore, fai del tuo meglio, al resto ci pensiamo noi

Possiamo aiutarti a raggiungere più gamer e penetrare nuovi mercati con i tuoi videogiochi in maniera rapida, semplice ed efficace.

CONTINUA A LEGGERE

Vuoi saperne di più?

Scopri gli approfondimenti

Stabilisci un contatto

Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici.

 

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

STABILISCI UN CONTATTO

Non solo gaming. Guarda quanto altro possiamo offrire.

Sito principale Lionbridge
Note legali e informative
Copyright 2026 Lionbridge Technologies, LLC. Tutti i diritti riservati.