hero-image
游戏营销

牢牢吸引每个星系和每个世界的玩家


极其丰富的
数字化 经验

我们可帮助您收集实时洞察,实现覆盖全球的数字渠道展示,并时刻与玩家保持联系。我们的文案、翻译、编辑、搜索引擎优化 (SEO) 专家、营销经理和社交媒体侦听团队可协助您向全球玩家群体传达品牌力量和游戏情感。 


准备好开始全球营销任务了吗? 联系指挥中心

服务



预告片本地化

我们可以为游戏预告片、宣传片以及其他短视频内容提供本地化配音、字幕制作以及图像编辑服务。



网站本地化

您的网站是您最宝贵的资产之一,同时也是网络品牌营销的核心。我们可确保您的讯息得到准确传达,并使所有玩家在初次接触这些内容时便能产生共鸣。



游戏内营销

我们可以为游戏内营销内容和信息持续提供优质的翻译服务,以提高对玩家的感召力和刺激游戏内购买。



元数据本地化

我们可以提供准确到位的元数据本地化,让全球用户轻松访问您的内容、游戏或应用。元数据本地化服务涵盖产品介绍、评论、屏幕截图、政策、评分、搜索关键词和产品要求等等。



营销管理

我们可提供优质的创译和优化服务并在交付后通过所有渠道进行跟踪,从而帮助您在主要市场内顺利开展营销活动。



全球社交媒体与社区管理

通过我们的感受分析和社区监督服务密切追踪玩家的想法和关切。 



精彩汇编


双手握持手柄的人

博客文章


让游戏开始吧

对于 Lionbridge Games 来说,这是一个令人振奋的时期。在这场问答访谈中,Lionbridge Games 总经理 Tugdual Delisle 将分享他对美好前景的兴奋之情。


实力铸就成功



全球品牌守护

我们的营销团队将尽全力了解您的品牌,并确保其在所有数字化渠道中的热度,包括网络、社交媒体和各种营销活动。



全球内容持续覆盖

我们的翻译和创意团队分布在世界各地,可以全天候为您的内容和媒体提供本地化和制作服务,从而向世界各地的玩家及时提供重要产品信息和更新。



文化洞察

我们将开展本地市场营销研究、社交媒体侦听及社区监督工作,并与本地化专家合作收集洞察,以便为您的全球营销策略提供依据。


遍布世界各地的工作室,周到细致的服务

我们的工作室遍布全球,可帮助客户为身处世界每个角落的玩家带来卓越的游戏体验。

法国,巴黎
德国,柏林
西班牙,巴塞罗那
波兰,华沙
意大利,米兰
美国,洛杉矶
美国,贝尔维尤
加拿大,蒙特利尔
巴西,圣保罗
墨西哥,墨西哥城
日本,东京
韩国,首尔
中国台湾,台北
中国,北京
泰国,曼谷

Futuristic map with glowing orb

客户巡礼



征服游戏市场的“攻略”与“秘籍”


全球发行并非易事。需要帮忙击败怪物头目并提升等级吗?我们的“攻略”和“内部提示”可助您一臂之力。 

Female gamer in a gaming competition

赢得女性玩家市场:面向女性玩家创作游戏的 5 条建议

希望引爆全球亿万女性玩家的热情?我们的 5 条建议将帮助您踏出坚实一步。

 


Person holding a handheld video game

准备好迎接游戏流媒体革命了吗?

基于订阅的服务显然将对游戏行业产生深远影响。这一全新趋势将带来什么结果呢?快来看看吧!

 


Video game tester at computer

游戏开发者:专心做您最擅长的,其余的交给我们

我们将帮助您更快速、更轻松、更成功地将游戏带给新市场的新玩家。

 


希望进一步了解?


申请对接


我们非常愿意加入您的任务。我们熟悉这条航线上的一切,能够帮助您轻松到达胜利的彼岸。