我們充滿熱忱的玩家與測試員，在歷經重重關卡後脫穎而出，他們將部署在遍布全球且互相通聯的各地實驗室中，發動他們豐厚的語言專業加成，為您的遊戲完成最後調校。無論您的遊戲屬於哪種類型或平台，我們皆能透過本地及遠端的作業方式為您提供支援，確保您的遊戲能為全球玩家帶來極致體驗。
在您的遊戲推出前，我們的本地化測試員會執行測試任務，確保本地化版本忠實呈現原版遊戲的絕佳體驗。
我們將掃蕩無法通過認證的本地化阻礙，讓您能在第一時間將本地化後的遊戲推向市場。
我們的本地化測試服務皆由母語人士提供，這些本地測試員充分了解目標市場的文化和語言背景，能夠識別潛在的地緣政治和文化爭議。
探索最新遊戲開發支援技術。從本地化趨勢到玩家參與策略，我們提供深入洞察，協助您打造更出色的遊戲，觸及更廣闊的市場，進而取得成功。
如需全球遊戲本地化服務，Lionbridge 就是您的最佳首選。看看我們 2020 年的工作成果統計資料。
整合原版配音與本地化旁白的錄音流程，是電玩遊戲領域加快製作速度的最新利器。透過更加同步的做法，如何能打造更出色的成果？
歡迎閱讀 Lionbridge 遊戲服務總經理 Tugdual Delisle 的訪談，深入了解電玩遊戲本地化，並認識此產業如何幫助遊戲推向全球市場，取得成功。
如要取消訂閱，以及了解我們如何處理您的個人資料，請參閱我們的隱私權政策。
