hero-image
게임 테스팅

글로벌 규모에서 초고속으로 진행되는 원활한 테스팅 경험


언제든
전 세계로 연결된
테스트 인프라

세계 각지의 Lionbridge 전문가들과 함께 게임 테스트 프로그램을 통해 시간에 구애받지 않고 실시간으로 게임을 테스트할 수 있습니다. 10개의 테스트 랩이 주요 시장에 전략적으로 배치되어 있으며, 새로운 수요가 있다면 새로운 시장에 진출하는 것도 마다하지 않습니다. 여기에 철저한 보안 원격 테스팅 서비스까지 지원하므로 그 어떤 요구 사항도 충족할 수 있습니다. Lionbridge는 최신 게임 개발 사이클에 맞춘 하이브리드 테스팅 부문의 선두주자입니다.  


글로벌 테스트를 진행할 준비가 되셨나요? 문의하기

서비스



기능 테스팅

신뢰할 수 있는 테스트 전문가가 적절한 게임 테스트 시나리오를 만들고 실행하여 게임 출시 전 성능, 안정성, 밸런스까지 모두 충족할 수 있는 인사이트와 전문 의견을 제공합니다. 



인증 테스팅

단계별로 분야별 전문가의 도움을 받아 모든 플랫폼에서 게임 인증을 받을 수 있습니다. 



테스트 자동화

테스트 자동화 엔지니어 팀과 독점 모바일 자동화 솔루션으로 프로그램의 규모를 조절해 효율성을 높일 수 있습니다. 



라이브 플레이 테스팅

풍부한 경험을 보유한 전 세계 플레이어들이 직접 게임 성능 테스트를 진행합니다. 



호환성 테스팅

광범위한 하드웨어에서 게임을 구동하여 호환성을 테스트함으로써 게이머에게 놀라운 경험을 제공할 수 있습니다. 



성능 테스팅

특화된 툴과 프로세스로 다양한 플랫폼과 디바이스에서 게임의 성능을 테스트할 수 있습니다. 



흥미로운 글


게임 컨트롤러를 잡은 양손

보도 자료


라이온브리지의 요코하마 게임 테스트 센터를 소개합니다.

최고의 게임 번역 및 로컬라이제이션 파트너인 라이온브리지가 새롭게 설립한 요코하마의 게임 테스트 센터에 대해 알아보세요.


성공을 위한 제안



글로벌 규모의 테스팅 솔루션

2,000명 이상으로 이루어진 테스트 전문 팀이 처음부터 끝까지 게임 개발 과정 전체에 거쳐 다양한 테스팅 서비스를 지원합니다. 이는 바로 세계 각지에 ISO 27001:2013/27701:2019 인증 랩을 운영하고 있는 덕분입니다. Lionbridge는 언어 서비스 제공업체 중 처음으로 이 같은 인증을 받았으며, 이는 고객사와의 신뢰를 얼마나 중요시하는지 보여주는 지표입니다.



다양한 시간대 커버

개발에 집중하는 동안 Lionbridge Games 테스터는 즉각적인 피드백을 제공합니다. 테스트 랩은 주요 시장과 지역에 전략적으로 배치되어 있으며, 클라우드도 지원하므로 개발 일정에 맞춰 조정할 수 있습니다.



24/7 테스트 진행

긴밀하게 연결된 글로벌 보안 테스트 시설의 전문가가 24/7 근무하며 테스트를 더욱 빠르게 진행하거나 추가적인 요구 사항도 충족할 수 있습니다. 탄탄한 인프라를 갖추고 있어 예상치 못한 사고가 발생하더라도 중단 없이 테스트를 진행할 수 있으며, 가상 환경 테스트까지 가능합니다. 



인사이트 중심

실시간 인사이트와 분석을 사용해 테스트 전략을 수립하고 리소스를 할당해 테스팅의 효율성을 극대화합니다.



자동화를 통한 테스팅 효율성 증대

Lionbridge의 엔지니어링과 전용 모바일 자동화 솔루션을 통해 테스트 프로그램의 확장성과 효율성을 높일 수 있습니다. 



통합 서비스 팀

통합 서비스 모델을 사용하면 관리에 필요한 작업량과 비용은 줄이면서 시장 전략을 수립할 수 있으며, Lionbridge와의 협업만으로도 게임을 원활하게 출시할 수 있습니다. 


글로벌 랩 현황

Lionbridge Games의 글로벌 테스트 네트워크는 전 세계 플레이어의 경험을 개선하고 있습니다.

독일 베를린
폴란드 바르샤바
미국 보이시
미국 벨뷰
캐나다 몬트리올
코스타리카 산호세
일본 요코하마
중국 베이징
태국 방콕


Lionbridge Games의 고객사



게임 가이드 및 치트 코드


글로벌 출시는 항상 어려움을 동반합니다. 다음 단계로 가는 데 도움이 필요하신가요? 아래의 가이드와 팁을 읽어보세요. 


Lionbridge, 중국 소재 게임 테스트 랩을 통해 글로벌 테스팅 역량 강화

게임 시장이 커지면서 개발사가 다른 언어를 지원해야 할 필요성도 커지고 있습니다. 어떻게 해야 새로운 모바일 플레이어를 사로잡을 수 있을까요? 답은 현지 로컬라이제이션입니다.


A gamer wearing a headset sits in front of a screen.

Lionbridge Games, 기능 및 로컬라이제이션 테스트, 로컬라이제이션으로 중국에서 역량 확대

Lionbridge는 모든 시장의 고객사를 위해 중국의 여러 도시에서 게임 테스트 랩을 운영하고 있습니다. 이러한 테스트 랩이 게임을 어떻게 개선할 수 있을지 알아보세요.

 



게임 테스팅 수준 향상

게임 테스터가 되려면 어떤 것을 준비해야 할까요? 오늘날 빠르게 변화하는 게임 업계를 따라잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 전자책을 다운로드하여 Lionbridge가 어떻게 고객사에 최고의 게임 테스팅 및 로컬라이제이션 서비스를 제공하는지 직접 알아보십시오.

 


더 알고 싶으신가요?


문의하기


성공을 향해 나아가는 여정, 그 길에 Lionbridge Games가 함께하겠습니다.