Partagez vos histoires à travers le monde, et au-delà

Rien ne suscite autant d'émotions qu'un excellent doublage. Qu'il s'agisse de voix originales ou localisées, notre équipe de conception narrative fait ressortir les éléments émotionnels clés de votre jeu grâce à la création de guides d'histoire, de mythologies et de biographies de personnages. Notre équipe de rédaction veille à ce que vos scripts produisent l'effet voulu dans chaque réplique audio et langue cible et pour chaque type de gamer.

Nos guides de style et de terminologie garantissent un contenu fidèle à l'œuvre originale et adapté au public local de chaque marché. Si nécessaire, nos experts collaborent étroitement avec les communautés de joueurs et les équipes des studios locaux pour s'assurer que la traduction transmette le sentiment escompté. 

Nos services de traduction technique se spécialisent dans la localisation de la documentation pour développeurs et de matériel complexe depuis des dizaines d'années. Nous vous aiderons à fournir des documents précis aux développeurs et aux organismes de certification, essentiels à l'adoption et la conformité d'un jeu.