Comment écrire un script pour la localisation ? Nos script doctors spécialisés dans le jeu vidéo s'appuient sur l'audio original pour garantir que la traduction soit aussi efficace dans les dialogues. Ils veillent à ce que la traduction respecte le minutage et la synchronisation pour assurer une expérience sans accroc en studio.
Quand il s'agit de l'audio de jeux, les équipes doivent pouvoir collaborer sur plusieurs projets. Comment gagner du temps et de l'argent en combinant traduction, audio, et contrôle qualité linguistique ?
Les sorties internationales sont délicates. Besoin d'aide pour battre ce boss et monter de niveau ? Nos guides et astuces peuvent vous aider.
Prenez part à notre mission. À peine quelques années-lumière nous séparent.