Cree voces únicas y compártalas con el mundo

Como parte de la creación de voces originales o localizadas, nuestro equipo de diseño narrativo se asegura de proyectar los elementos emocionales centrales de su videojuego y proporcionar elementos narrativos, entre otras muchas cosas. Nuestro equipo de redacción se vuelca para que cada línea de audio capte la esencia del guion original en todos los idiomas de destino y teniendo en cuenta a todo tipo de jugadores. 

Nuestro estudio de primer nivel de Los Ángeles puede darle vida a su videojuego con voces para versiones originales. Aportaremos nuestra extensa experiencia junto a productores de juegos para ofrecer un diseño óptimo de sonido y personajes.

Los controles de calidad del audio, que se llevan a cabo en laboratorios de alta seguridad para proteger su IP, garantizan que la experiencia del jugador cumpla las expectativas. Nuestros equipos de QA colaboran con nuestros lingüistas y equipos de audio para asegurarse de que los problemas se revuelven rápida y eficientemente.

Ofrecemos apoyo en proyectos de captura de movimiento con casting, grabación en escenarios, posproducción, etc. En el estudio, nuestro innovador sistema de captura facial percibe cada matiz de la actuación de hasta cuatro actores y crea datos que se pueden utilizar en la mayoría de sistemas de animación. 

Nuestros especialistas de efectos de sonido son capaces de encontrar el mejor matiz para cada voz, ya sean beastias o androides, en todos los idiomas del juego. Nuestros supervisores musicales han trabajado en la banda sonora original de juegos superventas y en la localización de piezas musicales. 

Nuestros equipos de todo el mundo identifican problemas de audio y garantizan la coherencia entre los subtítulos y el sonido.