Creating Original Version Voice, Together

Create the Perfect Voices
for Your Characters

We’ll use our deep experience of working closely with games producers to deliver on your character and sound design vision. Bring your characters to life the way you intended.

Play to Win

Creating Together

We understand the collaborative effort between game producer and recording studio that is required to bring the original version to life. We will be there every step of the way to provide you with options to realize your vision.

West Coast Center of Excellence

With dozens of collaborations for original voice creation on some of the most engaging games in the world, our L.A. studio Rocket Sound sets the standard, and the template, for all our voice creation work.

Integrate with Localization

Let us put to work all the product knowledge accumulated in the original voice creation. Simplify localization recordings and ensure that every locale understands every creative nuance with our integrated original and localized processes.

Start creating original voice together. CONTACT US


Voice Recording

Our state-of the art studios and experienced directors support your every need. We offer mic selection, multi-mic, and ensemble scenes, as well as facial video capture, and coordination across multiple booths.


With deep pools of local talent, we will find the perfect voice for your role. Looking for diverse and representative voice actors? What about star talent? We’ll identify them and handle all the logistics too.


We combine experienced sound engineers with cutting-edge tech to ensure that every file meets every requirement and drops into your game seamlessly.

two hands holding game controller


Diverse Representation in Audio for Games

Authentic characters in games require authentic voices. Recently, Lionbridge has been tasked with recording broader selections of languages and identities. We are proud to provide diverse voice talents to help your games be as true to life as possible.

Featured Articles

Global launches are difficult. Need help beating that boss and leveling up? Our guides and insider tips can help. 

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo

Lionbridge Acquires Rocket Sound to Strengthen Global Audio Capabilities

Lionbridge Games acquires sound services company Rocket Sound to boost video game audio capabilities.

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

Discover Game Audio Production: A Q&A With Rocket Sound’s Tom Hays

Discover how Rocket Sound’s top-tier game audio services and Lionbridge’s global language expertise deliver exceptional results for game developers.


Microphone and headset in a recording studio

Supporting Global Audio for Emerging Game Markets

As gaming markets expand, studios need to offer more languages to entice gamers. How can you capture new mobile players? In-country localization.

Looking for more?

Contact Us

By checking the box below, you agree to receive our marketing emails. You will receive information on innovative leadership, best practices and market trends in language services.


To unsubscribe and find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.