hero-image
RÖSTSKÅDESPELARE

Vi skapar originalröster tillsammans


Deperfekta rösterna

för dina karaktärer

Med vår långa erfarenhet av nära samarbete med spelproducenter hjälper vi dig att leverera din vision om dina karaktärer och din ljuddesign. Förverkliga dina karaktärer, precis som du tänkt dig.



Strået vassare



Vi skapar tillsammans

Vi förstår det samarbete som krävs mellan spelproducenten och inspelningsstudion för att förverkliga originalversionen. Vi är med dig hela vägen och ger dig alternativ för att din vision ska bli precis som du tänkt dig.



Vår expertkunskap

Vi har gjort dussintals röstspår till några av världens mest populära spel, och vår studio i Los Angeles, Rocket Sound, sätter standarden för allt vårt arbete med ljudtjänster.



Integrera med lokalisering

Dra nytta av vår enorma kunskap om arbetet med originalröster till spel. Underlätta inspelningen av översättningar och se till att alla målgrupper förstår varje nyans i det du vill säga, med hjälp av våra integrerade processer för lokalisering, ljud och röstinspelning.


Nu börjar vi skapa originalröster tillsammans. KONTAKTA KOMMANDOCENTRALEN

Tjänster



Originalröster

Våra branschledande studior och erfarna regissörer hjälper dig under hela arbetet. Vi erbjuder mikrofonurval, flera mikrofoner, gruppscener, inspelning av ansiktsvideor och samordning över flera studiobås.



Rollsättning

Med vårt enorma utbud av lokala talanger hittar vi den perfekta rösten för din roll. Söker du röstskådespelare som representerar mångfald och jämlikhet? Med verklig stjärnglans? Vi hittar dem och sköter alla detaljer.



Efterproduktion

Vår kombination av erfarna ljudtekniker och banbrytande innovationer innebär att alla filer uppfyller dina krav och passar direkt in i spelet.


två händer som håller i en handkontroll

BLOGGINLÄGG


Mångfald i ljud till spel

Autentiska karaktärer i spel kräver autentiska röster. På senare tid har Lionbridge arbetat för större representation av olika språk och identiteter. Vi är stolta över att tillhandahålla olika rösttalanger för att göra dina datorspel så verklighetstrogna som möjligt.


Spelguider och fuskkoder


Globala lanseringar är kluriga. Vill du ha hjälp med att levla upp och slå bossen? Kolla in våra guider och tips.

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo

Lionbridge förvärvar Rocket Sound för att stärka sina globala ljudtjänster

Lionbridge Games förvärvar ljudtjänstföretaget Rocket Sound för att öka kapaciteten för spelrelaterade ljudtjänster.


Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

Upptäck ljuddesign i spel: En intervju med Tom Hays från Rocket Sound

Lär dig mer om digital ljudproduktion. Tom Hays från Rocket Sound berättar om spelljud och hur Lionbridge hjälper honom att nå ut till spelutvecklare.

 


Microphone and headset in a recording studio

Globala ljudtjänster för nya spelmarknader

När spelmarknaderna växer måste studior erbjuda ljudinspelning på fler språk för att locka spelare. Hur värvar du nya mobilspelare? Med lokalisering på plats.


Vill du veta mer?


Kontakta oss


Vi hjälper dig gärna med dina utmaningar. Vi finns alltid nära till hands.