hero-image
游戏配音

携手合作,打造完美原声


让您的角色
完美发声

我们长期与众多游戏制作商紧密合作,积累了丰富的经验,能够为您呈现契合角色和设计的绝佳声音。经我们之手,您的角色定会按照您的期待完美发声。



实力铸就成功



共同创作

我们深知游戏制作商和录音工作室必须紧密合作,才能完成原始声音版本的生动演绎。我们将在整个过程中为您提供出色的支持,帮助您一步步实现目标。



卓越的西海岸录音中心

Rocket Sound 是我们位于洛杉矶的工作室,曾为众多游戏大作提供数十次原始版本制作服务,为我们的声音创作制定了标准和模板。



与本地化工作结合

我们能够将通过原始声音版本制作积累的全部产品知识付诸实践。通过整合原创和本地化流程来简化本地化版本录制,并确保各个团队都能理解每一个创意的精妙之处。


开启合作,打造精彩原声。 联系指挥中心

服务



配音录制

我们先进的工作室和经验丰富的导演会实现您的每一个需求。我们提供麦克风选择、多麦录制和整团录制服务,以及面部视频捕捉和摄影棚协调等附加服务。



选角

我们拥有深厚的人才储备,能够为您的角色找到完美的声音。需要多元化又具有代表性的配音演员?希望由明星配音?我们会为您甄选合适的人才,还会包揽所有后勤事务。



后期处理

我们拥有经验丰富的声音工程师和先进的技术,能够确保每一份文件都符合全部要求,让您轻松将它们加入到游戏之中。


握持手柄的双手

博客文章


多元化的声音表演,精彩的游戏体验

塑造真实的游戏角色需要使用真实的配音。近年来,Lionbridge 完成了涉及更多语言和身份的声音录制工作。多元化的配音人才让我们引以为傲,而这项优势正是帮助您的游戏尽可能贴近生活的关键。


征服游戏市场的“攻略”与“秘籍”


全球发行并非易事。需要帮忙击败怪物头目并提升等级吗?我们的“攻略”和“内部提示”可助您一臂之力。 

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo

Lionbridge 成功收购 Rocket Sound 公司以提高服务全球的音频处理能力

Lionbridge Games 成功收购音频服务公司 Rocket Sound,以提高视频游戏的声音处理能力。


Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

探索游戏音频制作:Rocket Sound Tom Hays 访谈录

Rocket Sound 顶级游戏音频服务与 Lionbridge Games 全球语言专业知识相结合,帮助游戏开发商实现完美的结果。

 


Microphone and headset in a recording studio

助力全球音频制作,进军新兴游戏市场

随着游戏市场的不断发展,游戏开发工作室需要推出更多的语言版本来吸引游戏玩家。如何抓住手机游戏新玩家的心?答案是,使用当地专家提供的本地化服务。


希望进一步了解?


申请对接


我们非常愿意加入您的任务。我们熟悉这条航线上的一切,能够帮助您轻松到达胜利的彼岸。