hero-image
SYNCHRONSPRECHER FÜR COMPUTERSPIELE

Sprecher für Ihre Vision


Finden Sie
die perfekten Stimmen
für Ihre Charaktere

Wir nutzen unsere langjährige Erfahrung in der engen Zusammenarbeit mit Spieleproduzenten, um Ihre Vorstellungen von Charakteren und Sounddesign zu verwirklichen. Erwecken Sie Ihre Charaktere so zum Leben, wie Sie es sich vorgestellt haben.



Setzen Sie auf Gewinner



Gemeinsam gestalten

Wir ermöglichen die Zusammenarbeit zwischen Spieleproduzenten und Tonstudio, die notwendig ist, um ein Original zum Leben zu erwecken. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt und bieten Ihnen Lösungen zur Umsetzung Ihrer Vision.



Unser Partner an der Westküste für Sie

Unser Studio Rocket Sound in L.A. kann sich als Branchengröße auf die Erfahrung aus dutzenden Kollaborationen mit einigen der besten Spiele weltweit stützen.



Integration mit Lokalisierung

Unser gesammeltes Wissen in Sachen Synchronsprecher, Casting und Sprachaufnahmen hilft Ihnen dabei, Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Mit unseren integrierten Lösungen stellen Sie sicher, dass jede kreative Nuance Ihres Projekts in jeder Region weltweit verstanden wird.


Erschaffen wir gemeinsam eine einzigartige Stimme. KONTAKT ZU MISSION CONTROL

Leistungen



Sprachaufnahmen

Unsere hochmodernen Studios und erfahrenen Regisseure unterstützen Sie in allen Belangen. Wir bieten Ihnen Mikrofonauswahl, Multimikrofon- und Ensembleszenen sowie Videoaufnahmen von Gesichtern und die zeitgleiche Koordination mehrerer Kabinen.



Casting

Mit einem großen Pool an lokalen Talenten finden wir die perfekte Stimme für Ihre Rolle. Suchen Sie nach vielfältigen und repräsentativen Synchronsprechern für Ihre Videospiele? Wie sieht es mit Star-Talenten aus? Wir finden sie und kümmern uns auch um die gesamte Logistik.



Nachbearbeitung

Wir kombinieren erfahrene Toningenieure mit modernster Technik, um sicherzustellen, dass jede Datei alle Anforderungen erfüllt und sich nahtlos in Ihr Spiel einfügt.


Zwei Hände, die einen Spielcontroller halten

BLOGPOST


Vielfältigkeit für Gaming-Audio

Authentische Charaktere erfordern authentische Stimmen. In letzter Zeit wurde Lionbridge verstärkt damit beauftragt, eine breitere Auswahl an Sprachen und Identitäten aufzunehmen. Wir sind stolz darauf, Spiele durch eine Vielfalt an Sprachtalenten so realitätsnah wie möglich zu gestalten.


Game Guides und Cheat-Codes


Globale Markteinführungen sind herausfordernd. Sie brauchen Hilfe beim Aufleveln oder mit dem nächsten Boss? Unsere Guides und Insider-Tipps helfen dabei. 

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo

Lionbridge übernimmt Rocket Sound, um seine globalen Audiofunktionen auszubauen

Lionbridge Games übernimmt den Soundservice-Anbieter Rocket Sound, um die eigenen Audioressourcen für Videospiele zu erweitern.


Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

Entdecken Sie Audioproduktion für Videospiele: Ein Q&A mit Tom Hays von Rocket Sound

Die branchenführende Audioproduktion von Rocket Sound und das globale Knowhow von Lionbridge: Erfahren Sie, wie Spieleentwickler davon profitieren.

 


Microphone and headset in a recording studio

Globale Audioprojekte für aufstrebende Gaming-Märkte

Der Gaming-Markt expandiert und Studios müssen mehr Sprachen anbieten, um neue Fans anzulocken. Wie können Sie neue Kunden im Mobile-Sektor gewinnen? Lokalisierung im eigenen Land.


Lust auf mehr?


Kontakt aufnehmen


Wir wären gern Teil Ihrer Mission. Wir sind weniger als 12 Parsec entfernt.