hero-image
遊戲配音

攜手合作錄製原版語音


為您的遊戲角色
錄製
完美的語音

我們與遊戲製作人員密切合作,擁有深厚經驗,可為您打造出最符合遊戲角色的音效設計,讓這些角色真實發聲。



鑄造成功



攜手合作

我們了解遊戲製作人員若能與錄音工作室合作,能帶來什麼樣的成果。如果想生動呈現原版配音,就務必要實踐這一點。我們在製作的每一步都會提供選擇,助您實現願景。



西岸卓越中心

我們的洛杉磯工作室 Rocket Sound 與世界上一些最受歡迎的遊戲合作,經手過數十次原版語音製作流程,為我們所有的語音創作工作樹立標準和範疇。



整合本地化服務

善用我們從原版語音製作階段累積的所有產品知識。透過我們的整合式原版和本地化流程,簡化本地化錄製作業,並確保任何地區的玩家都能體會所有極具創意的細微差異。


開始攜手合作錄製原版語音。 聯絡任務指揮中心

服務內容



語音錄製

我們最先進的工作室和經驗豐富的導演能滿足您的所有需求。我們提供各種麥克風、多麥克風錄製和合奏效果,再加上臉部影片捕捉技術,以及協調多間錄音室展開合作。



選角

從豐富的本地人才庫,為您的角色找到完美的聲音。想尋找多元化且具代表性的配音員嗎?考慮採用知名配音員嗎?所有幕後工作都交給我們負責。



後製

我們結合經驗豐富的音訊工程師和尖端技術,確保所有檔案在交付前符合所有標準,並且能順暢無礙地套用到遊戲之中。


雙手握著遊戲控制器

部落格文章


豐富多樣的音訊,讓遊戲體驗更加真實

栩栩如生的遊戲角色需要真實生動的角色配音。Lionbridge 近期經手的錄音工作囊括了更加多元的語言和族群。我們以多元化的配音人才為榮,致力讓您的遊戲體驗更加真實。


遊戲攻略與秘技


全球發行絕非易事。需要幫忙打倒魔王並提升等級嗎?我們的攻略與業界行家秘訣能助您一臂之力。 

Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo

Lionbridge 收購 Rocket Sound 以提升全球音訊處理能力

Lionbridge Games 收購聲音服務公司 Rocket Sound,以提升電玩遊戲的音訊處理能力。


Rocket Sound, A Lionbridge Games Studio logo Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

探索遊戲語音製作:訪問 Rocket Sound 的 Tom Hays

Rocket Sound 致力提供頂級遊戲配音和遊戲音樂製作服務,結合 Lionbridge 的全球語言專業知識,為遊戲開發者打造卓越成果。

 


Microphone and headset in a recording studio

支援全球語音,掌握遊戲新興市場商機

隨著遊戲市場不斷擴展,工作室必須提供更多樣化的語言來吸引玩家。您該如何把握行動玩家的嶄新商機?解方:本地化實踐,在地化進行。


想探索更多資訊嗎?


聯絡我們


我們對邁向成功的航線瞭如指掌,能助您在磅礡的遊戲宇宙穿梭自如。