Créez des voix uniques et offrez-les au monde entier

Qu'il s'agisse de voix originales ou localisées, notre équipe de conception narrative aide à faire ressortir les éléments émotionnels clés de votre jeu avec la création d'éléments narratifs. Notre équipe de rédaction veille à ce que vos scripts produisent l'effet voulu dans chaque doublage audio, dans chaque langue cible et pour chaque type de joueur. 

Notre studio haut de gamme de Los Angeles dédié aux doublages en version originale donnera vie à votre jeu. Nous mettons à profit notre grande expérience de travail avec les producteurs de jeux afin de proposer une conception de doublages et de personnages de qualité.

Les tests d'assurance qualité audio des jeux sont réalisés dans la protection totale de votre contenu et garantissent que l'expérience utilisateur répond à toutes les attentes. Nos équipes collaborent étroitement avec nos linguistes et équipes audio afin de corriger les bugs de façon rapide et efficace.

Nous gérons la capture de mouvements, le casting, l'enregistrement sur scène, la postproduction, et plus encore. En studio, notre système de capture d'expressions faciales saisit les subtilités du jeu de quatre acteurs et crée des données adaptées à la plupart des systèmes d'animation. 

Nos spécialistes en effets sonores peuvent rendre les voix de votre jeu aussi bestiales ou robotiques que vous le souhaitez, et ce dans toutes les langues. Nos superviseurs musicaux sont à l'origine de bandes originales pour certains des jeux les plus vendus et de performances musicales localisées. 

Nos équipes du monde entier repèrent les éventuels défauts dans l'audio et assurent une cohérence entre son et sous-titres.