Game Audio Localization Services

Make Your Story Heard
in Any Market

Our game audio experts ensure your story resonates with gamers in every language. Through our global network of studios and use of cutting-edge technology, our teams deliver voice localization while giving boutique attentiveness to every line.

Play to Win

One Experience Across All Languages

Our global audio teams bring inspiring voices to your game in every locale. For multilingual projects, their shared methodology and passion for quality helps build a unified gaming experience, no matter which gamers you’re targeting.

Integrated for a Global Gaming Experience

Our integrated process brings together teams working on original version recordings, translation and localization recordings to adapt effortlessly to changing circumstances, build deep IP knowledge, and deliver a global gaming experience.

Monitor Every Step for Every Line

Have total confidence that your milestones are on track. Our advanced telemetry and dashboarding lets you maintain control of your schedules with none of the hassle.

What are your audio needs? CONTACT US

Services

Voice Recording

Our global studios have recorded some of the biggest and most prestigious game titles out there, bringing boutique-style attention to every line at industrial scale.

Casting

With a database of thousands of experienced game voice actors, we optimize casting and find the perfect actor for your role. And we handle all the logistics.

Post-Production

A combination of advanced technology and experienced sound engineers ensures that every file meets every requirement and drops into your game seamlessly.

BLOG POST

English as a Pivot Language: Going Out of Style or An Eternal Classic?

Traditionally, translation has used English as a pivot language to switch from the source language to the target language. But is that the most efficient system for games audio recording?

READ BLOG POST

Featured Blogs

Lionbridge Acquires Rocket Sound to Strengthen Global Audio Capabilities

Lionbridge Games acquires sound services company Rocket Sound to boost video game audio capabilities.

Lionbridge employees, Tom Hays and Tugdual Delisle

Discover Game Audio Production: A Q&A With Rocket Sound’s Tom Hays

Discover how Rocket Sound’s top-tier game audio services and Lionbridge’s global language expertise deliver exceptional results for game developers.

Microphone and headset in a recording studio

Supporting Global Audio for Emerging Game Markets

As gaming markets expand, studios need to offer more languages to entice gamers. How can you capture new mobile players? In-country localization.

Looking for more?

Discover Games Insights

Contact Us

Book a Meeting

Business Email* : Business Email Only

First Name* :

Last Name* :

Company Name* :

Where is your Studio Based? *

Message* :

By checking the box below, you agree to receive our marketing emails. You will receive information on innovative leadership, best practices and market trends in language services. Sign up to receive Lionbridge emails

To unsubscribe and find out how we process your personal information, consult our Privacy Policy.