라이온브리지 게임 테스팅 서비스 및 현지화 전략

현지 중심, 글로벌 규모,
포괄적인 관점

뛰어난 언어 지식을 갖춘 게이머와 테스터 팀이 세계 각지의 테스트 랩에서 게임을 최종 점검합니다. Lionbridge Games는 모든 장르와 플랫폼을 넘나들며 온프레미스 및 원격 환경에서 해당 게임이 글로벌 시장에서 성공할 수 있는지 확인합니다.

게임을 전 세계에 선보일 준비가 되셨나요? 문의하기

언어 테스팅

로컬라이제이션 테스터가 출시 전에 게임을 플레이하며 원본 콘텐츠가 로컬라이즈 버전에서도 제대로 전달되는지 확인합니다.

용어 확인 테스팅

현지 인증 과정 중에 문제가 될 수 있는 로컬라이제이션 이슈를 파악해 게임을 수월하게 시장에 출시할 수 있습니다.

시장 관련성 테스팅

목표 시장의 문화 및 언어 지식을 갖춘 현지인 테스터가 로컬라이제이션 테스팅 서비스를 진행하며 정치적, 문화적 문제를 파악합니다.

Lionbridge Games의 고객사

주요 기사

게임 개발 지원 분야의 최신 트렌드를 확인해 보세요. 로컬라이제이션 트렌드부터 플레이어 참여 전략까지, Lionbridge Games의 전문성을 바탕으로 더 우수한 게임을 개발하고 더 큰 성공을 달성해 보세요.

Hands typing on keyboard

글로벌 게임 로컬라이제이션

글로벌 게임 로컬라이제이션은 신뢰할 수 있는 Lionbridge에 맡겨 주십시오. 2020년 Lionbridge의 실적을 확인해 보십시오.

더 읽기

Trendy person with tattoos working on computer

원본 및 로컬라이즈된 음성 통합

최근 게임 업계에서는 원본 음성과 로컬라이즈를 거친 보이스오버 녹음을 통합하는 작업이 제작 시간을 단축할 수 있는 수단으로 주목받고 있습니다. 이렇게 동시에 접근하면 결과를 개선할 수 있을지 궁금하신가요?

더 읽기

Video game tester in a secure office

게임 로컬라이제이션의 모든 것: Tugdual Delisle와 함께하는 Q&A

Lionbridge 게임 서비스 부문 사장인 Tugdual Delisle와 함께 게임 로컬라이제이션이 게임의 글로벌 성공에 미치는 영향을 알아보십시오.

더 읽기

더 알고 싶으신가요?

게임 인사이트 보기

문의하기

이메일 주소* :

이름* :

성* :

회사명* :

국가* :

메시지* :

아래 확인란을 선택하면 당사의 마케팅 이메일 수신에 동의하는 것으로 간주되어 라이온브리지에서 보내드리는 혁신의 리더십, 모범 사례 및 언어 서비스 시장 트렌드에 대한 정보를 받게 됩니다. 라이온브리지의 이메일 수신 구독

구독 해지 및 귀하의 개인 데이터 처리 방법을 알아보려면 라이온브리지의 개인정보보호 정책을 살펴보시기 바랍니다.