我们热情满满的游戏专才和测试人员经历过层层选拔,拥有深厚的语言专业知识,将在遍布世界且相互通联的区域和地方实验室中为您的游戏完成最后润色。无论您的游戏是何类型或采用哪种平台,我们都可以通过本地或远程的方式为您提供支持,以确保您的游戏能够实现出色的全球玩家体验。
我们的本地化测试人员将在游戏发布前全面测试您的产品,以确保游戏的本地化版本拥有与原始版本相同的卓越质量。
我们会找出可能影响认证的译文问题,以确保您能第一时间将完成本地化的游戏推向市场。
我们的本地化测试服务由母语人士负责实施,他们充分了解目标市场的文化和语言背景,并能发现潜在的地缘政治和文化争议。
探索游戏开发支持的最新动态。从本地化趋势到玩家参与策略,我们的专业见解将助您打造更优质的游戏,推动其迈向更广阔的市场。
需要全球游戏本地化服务?Lionbridge 绝对值得您的信赖。查看我们 2020 年工作成果的统计数据。
将原声制作和本地化版本的配音录制整合到一处是视频游戏加快生产进度的最新利器。趋于同步的方法如何帮助实现更好的结果?
Lionbridge Game Services 总经理 Tugdual Delisle 介绍视频游戏本地化,并探讨本地化将如何帮助您在全球游戏市场取得成功。
如需取消订阅以及了解我们如何处理您的个人数据,请参阅我们的隐私政策。