Spieleübersetzung

Unterstützt durch KI

Smaⁱrt MT™ ist die Lösung für maschinelle Übersetzung (engl. machine translation, MT) von Lionbridge für Unternehmen. Sie bietet vielfältige Optionen, um die MT Ihren Bedürfnissen anzupassen. Mit den richtigen qualitätsorientierten Workflow-Entscheidungen kann Smaⁱrt MT praktisch alle Ihre Inhalte unterstützen, von spielinternen und -externen Inhalten bis hin zu technischen Dokumenten, Spieler-Support und Spieler-Chat. Machen Sie sich den Einstieg in neue Märkte leichter. Lokalisieren Sie effizient und präzise dank maschineller Übersetzung.

Spielen auf Sieg

Weltmarktführer für maschinelle Übersetzung von Spielen

Lionbridge hat über 20 Jahre Erfahrung mit MT. In dieser Zeit wurden Milliarden von Wörtern maschinell übersetzt und fast 3.000 MT-Engines trainiert. Nutzen Sie unsere Smaⁱrt MT-Plattformen: Von Experten erstellt und von Ihnen individuell anpassbar, um die bestmöglichen Ergebnisse für Ihre Bedürfnisse zu erzielen.

Feinschliff von Fachleuten für Games

Unsere Smaⁱrt MT-Lösungen bieten eine Reihe individuell gestaltbarer Optionen für die Nachbearbeitung von Übersetzungen durch Menschen. Damit können Sie das Ergebnis der MT so veredeln, dass es Ihre Qualitätsansprüche erfüllt.

MT-Engines: Von Ihnen für Sie trainiert.

Smaⁱrt MT gibt es als Managed Service in unserem Selbstbedienungsportal für Dokumente und als Echtzeit-API. So erhalten Sie schnell Ergebnisse der maschinellen Übersetzung Ihrer Inhalte, da die Lösungen gezielt für Ihre Bedürfnisse trainiert wurden.

Hätten auch Sie gern Übersetzungs-Superkräfte? HOLEN SIE SICH SMAᴵRT MT

Leistungen

Hybride Smaⁱrt MT-Workflows

Unsere erstklassigen Lösungen für Neuronale maschinelle Übersetzung (Neural Machine Translation, NMT) sind eine Kombination aus Übersetzungsdatenbanken und Nachbearbeitungsoptionen. Das Ergebnis sind KI-Übersetzungen der Spitzenklasse mit menschlicher Note. Im Zusammenspiel mit Fachleuten für Spiele sorgen unsere Smaⁱrt MT-Workflows dafür, dass Ihre Inhalte für alle Märkte passend sind.

Training & Anpassung der Smaⁱrt MT Engine

Die von uns entwickelte Lösung bündelt die besten NMT-Engines für jede Sprachkombination und jeden Inhaltstyp. Wir können ausgewählte Engines mit Ihren vorhandenen Inhalten trainieren und bieten darüber hinaus modernste MT-Anpassungen. Nutzen Sie Ihre trainierte Engine über unsere Managed Services, das Dokumentenportal zur Selbstbedienung oder unsere Echtzeit-API, die sich nahtlos in Ihre Spiele und Dienste einbinden lässt. Das ermöglicht maschinelle Übersetzung in Echtzeit.

Das Smaⁱrt MT Portal

Mit unserem Smaⁱrt MT Portal haben Sie ganz einfach Zugang zu allgemeinen oder von Kunden trainierten NMT-Lösungen für viele verschiedene Dateitypen. Über das Portal können Sie zudem Ihre eigenen Glossare und nicht zu übersetzenden Begriffe auf einen Blick verwalten.

Kontakt aufnehmen

Wir wären gern Teil Ihrer Mission. Wir sind keine 12 Parsec entfernt.

Entdecken Sie die maschinelle Übersetzung für Spiele