ゲーム向け機械翻訳のさらなる進歩を目指して

各分野で最高品質のニューラル機械翻訳 (NMT) を組み合わせた当社のソリューションは、翻訳メモリやポストエディットオプションと連携させることで、人が手がけた高品質の AI 翻訳が可能になります。ゲームのエキスパートと組み合わせた当社の Smaⁱrt MT ワークフローなら、お客様のコンテンツがあらゆる市場で受け入れられることを保証します。

ライオンブリッジ独自のソリューションは、言語ペアやコンテンツの種類に応じた最適な NMT エンジンを利用しています。選択したエンジンを、お客様の既存コンテンツでトレーニングし、さらに高度な MT カスタマイズを提供することが可能です。当社の管理するサービス、セルフ型ドキュメント ポータル、リアルタイム APT を通じてお客様のエンジンをトレーニングすることで、ご自身のゲームやサービスにシームレスに統合して MT を活用することができます。

当社の Smaⁱrt MT ポータルは、さまざまなファイル形式に対応した汎用性のある NMT ソリューションや、カスタムトレーニングされた NMT ソリューションへのアクセスが簡単に行なえます。また、ポータルサイトではお客様独自の用語集や DNT (翻訳対象外) 用語をその場で設定することができます。