Gamers smiling while playing games
翻譯每個字詞

探索遊戲機器翻譯


遊戲翻譯

由 AI 驅動

Smart MT™ 是 Lionbridge 的企業級機器翻譯 (MT) 解決方案,提供多種人工編修選項。透過以品質為中心、恰當的工作流程決策,Smart MT 幾乎可為您所有的內容提供支援,包括遊戲內和遊戲外內容,以及技術文件、玩家支援和玩家聊天。使用 MT 有效率且精準地使所有內容本地化,簡化您進入新市場的過程。



鑄造成功



遊戲機器翻譯 (MT) 的世界領導者

Lionbridge 憑藉超過 20 年的 MT 經驗,已利用機器翻譯翻譯了數十億個字詞並訓練了近 3,000 個 MT 引擎。利用我們由專家打造並可自訂的 Smart MT 平台,取得能滿足您需求的最佳成果。



由遊戲專家提供的人工改善

我們的 Smart MT 解決方案提供一系列可自訂的人工譯後編修選項,讓您能根據自己的品質標準進一步改善 MT 的輸出結果。



由您訓練且專為您訓練的 MT 引擎

Smart MT 可透過我們管理的服務、自助服務文件入口網站和即時 API 取得,讓您能從根據您的內容和獨特需求所訓練的解決方案中快速獲得 MT 輸出結果。


在尋找翻譯的超能力嗎? 取得 SMAᴵRT MT

服務



混合型 Smart MT 工作流程

我們頂尖的神經機器翻譯 (NMT) 解決方案會與翻譯記憶庫和譯後編修選項搭配,提供經過人工改善的優質 AI 翻譯。透過與遊戲專家合作,我們的 Smart MT 工作流程可確保您的內容不論在哪個市場都清楚易懂且適合該市場。



Smart MT 引擎訓練與自訂

我們擁有專利解決方案,能為每種語言組合和內容類型運用最適合的 NMT 引擎。我們可使用您的既有內容訓練所選的引擎,並提供額外的進階 MT 自訂選項。透過我們管理的服務、自助服務文件入口網站和即時 API 來使用您經過訓練的引擎,這能與您的遊戲和服務無縫整合,使即時 MT 成為可能。



Smart MT 入口網站

我們的 Smart MT 入口網站,能讓您輕鬆使用適用於多種檔案類型的通用 NMT 解決方案和特別訓練的 NMT 解決方案。入口網站還可讓您即時管理自己的詞彙表和「請勿翻譯」(DNT) 詞彙。



聯絡我們


勾選以下的方塊,就代表您同意收到我們的行銷電子郵件。您將會收到來自 Lionbridge 語言服務領域的領導思維、最佳實務做法以及市場趨勢的相關資訊。

 

如要取消訂閱,以及了解我們如何處理您的個人資料,請參閱我們的隱私權政策