Traducción de videojuegos

con IA

Smaⁱrt MT™, la solución de traducción automática (TA o MT, por sus siglas en inglés) para empresas de Lionbridge, ofrece una amplia gama de opciones para el perfeccionamiento humano. Con las decisiones de flujo de trabajo adecuadas centradas en la calidad, Smaⁱrt MT admite prácticamente todo su contenido, desde contenido dentro y fuera del juego hasta documentos técnicos, asistencia al jugador y chat de jugadores. Localice todo de forma eficaz y precisa con la traducción automática para simplificar su entrada en nuevos mercados.

Jugar para ganar

Líder mundial en la traducción automática de juegos (TA/MT)

Gracias a sus más de 20 años de experiencia en traducción automática, Lionbridge ha traducido automáticamente miles de millones de palabras y ha entrenado a casi 3000 motores de traducción automática. Aproveche nuestras plataformas Smaⁱrt MT creadas por expertos y personalizables por usted para obtener los mejores resultados posibles según sus necesidades.

Perfeccionamiento humano por expertos en videojuegos

Nuestras soluciones de Smaⁱrt MT ofrecen una gama personalizable de opciones de posedición humana para que pueda perfeccionar el resultado de la traducción automática de manera que cumpla sus criterios de calidad.

Motores de traducción entrenados por y para usted

Smaⁱrt MT está disponible a través de nuestros servicios gestionados, el portal de autoservicio de documentos y la API en tiempo real, lo que le permite obtener rápidamente un resultado de traducción automática gracias a las soluciones entrenadas según su contenido y necesidades únicas.

¿Busca superpoderes de traducción? OBTENGA SMAᴵRT MT

Servicios

Flujos de trabajo Smaⁱrt MT híbridos

Nuestras soluciones de traducción automática neuronal (NMT, por sus siglas en inglés) son las mejores de su categoría. Trabajan con memorias de traducción y opciones de posedición para ofrecer traducciones de IA de calidad con un toque humano. Cuando se combinan con expertos en videojuegos, nuestros flujos de trabajo Smaⁱrt MT garantizan que su contenido sea accesible y relevante en todos los mercados.

Entrenamiento y personalización de motores Smaⁱrt MT

Nuestra solución patentada aprovecha los mejores motores NMT para cada par de idiomas y tipo de contenido. Podemos entrenar ciertos motores con su contenido heredado y ofrecer una capa adicional de personalización avanzada de traducción automática.

Ponga en marcha su motor capacitado a través de nuestros servicios gestionados, el portal de autoservicio de documentos o nuestra API en tiempo real, que se integra a la perfección con sus juegos y servicios para brindar la traducción automática en directo.

Integración de Smaⁱrt MT

Nuestro portal Smaⁱrt MT le permite acceder fácilmente a soluciones NMT tanto genéricas como personalizadas para una amplia gama de tipos de archivos. El portal también le ofrece la posibilidad de gestionar sobre la marcha sus propios glosarios y términos que no deben traducirse (DNT).

Contáctenos

Nos encantaría unirnos a su misión. Estamos a menos de doce pársecs.

Explore la traducción automática para videojuegos