KONTAKTA OSS
KONTAKTA OSS
LITA PÅ PERFEKT LJUDKVALITET

Leveransklart ljud. Perfekt kvalitet. Rätt för ditt varumärke.

Kvalitetssäkrat
från studion till
spelet

Kvalitetssäkring av spelljud – i säkra spelcenter för att skydda din intellektuella egendom – ser till att spelupplevelsen håller vad den lovar. Våra kvalitetssäkringsteam arbetar nära våra språkexperter och ljudteam för att säkerställa att buggar löses snabbt och effektivt.

Strået vassare

Kvalitet på alla språk

Våra processer för kvalitetssäkring baseras på teknik, men hanteras av människor, så du kan vara säker på att varje ljudfil har samma höga kvalitet.

Oberoende och säkra testteam

Våra oberoende kvalitetssäkringsteam arbetar i mycket säkra laboratorier med ljudkvalitet för världens största speltillverkare.

Samarbete för ljudkvalitet

Våra kvalitetssäkringsteam arbetar nära våra språkexperter och ljudteam för att säkerställa att buggar löses snabbt och effektivt, med optimerade tidsplaner.  

Är du redo att testa? KOM IGÅNG

Tjänster

Kvalitetssäkring av ljud innan leverans

Våra experter drar nytta av vår teknik för kvalitetssäkring så att varje fil uppfyller kraven innan leveransen, i fråga om till exempel prestanda, filformat, tidlängdsbegränsningar, ljudnivå, rengöring och felmatchningar av manus och ljud.

Fristående kvalitetssäkring av ljud

I våra säkra testlaboratorier utför de oberoende LQA-teamen en fristående verifiering av filerna som upptäcker problem med teknik, prestanda och språk innan ljudfilerna blir en del av spelet.

Kvalitetssäkring av ljud i spelet

I våra säkra testlaboratorier ser de oberoende LQA-teamen till att spelarens upplevelse uppfyller förväntningarna. 

två händer som håller i en handkontroll

BLOGGINLÄGG

Synergi och besparingar: Översättning, ljuddesign och kvalitetssäkring

Hur översätter man en sida? Och hur du kan spara tid och pengar på att få översättning, ljudinspelning och kvalitetssäkring av lokalisering från ett och samma team?

LÄS BLOGGINLÄGGET

Spelguider och fuskkoder

Globala lanseringar är kluriga. Vill du ha hjälp med att levla upp och slå bossen? Kolla in våra guider och tips.

Microphone and headset in a recording studio

Globala ljudtjänster för nya spelmarknader

När spelmarknaderna växer måste studior erbjuda ljudinspelning på fler språk för att locka spelare. Hur värvar du nya mobilspelare? Med lokalisering på plats.

LÄS MER
Person with headset playing a video game

Automatisering i spel: Effektivisering i en kreativ bransch

Automatisering och kreativitet kan faktiskt fungera ihop. Genom att minimera tråkiga och monotona uppgifter kan man frigöra tid och mental energi hos spelkreatörer.

LÄS MER
Person talking on headset while testing a video game with another user

Ny molnplattform för spelljudsproduktion

Lionbridge Games Audio Cloud erbjuder samtidig redigering och utökad dataspårning.

LÄS MER

Vill du veta mer?

Gör en djupdykning i spel

Kontakta oss

Vi hjälper dig gärna med dina utmaningar. Vi finns alltid nära till hands.

KONTAKTA OSS

Vi tar spel till nästa nivå. Kolla in alla tjänster vi erbjuder.

Lionbridges hemsida
Juridiska meddelanden och policyer
Copyright 2023 Lionbridge Technologies, LLC. Alla rättigheter förbehållna.