KONTAKT AUFNEHMEN
KONTAKT AUFNEHMEN
PERFEKTE AUDIOQUALITÄT

Wir bieten Ihnen beste Audioqualität. Perfekt. Bis ins kleinste Detail.

Qualitätssicherung
vom Studio bis zum Spiel

Qualitätstests von Audiomaterial, die zum Schutz Ihres geistigen Eigentums in unseren abgesicherten Büros durchgeführt werden, stellen sicher, dass das Spielerlebnis auch Ihre Erwartungen erfüllt. Unsere Qualitätssicherungsteams arbeiten eng mit unseren Linguistik- und Audioteams zusammen, damit Fehler schnell und effizient behoben werden können.

Setzen Sie auf Gewinner

Beste Audioqualität in allen Sprachen

Unsere Qualitätsprüfungen werden von Menschen durchgeführt und technisch unterstützt. Sie sind für alle Sprachen gleich, so dass Sie sicher sein können, dass jede Audiodatei demselben hohen Qualitätsniveau entspricht.

Unabhängige & sichere Testteams

Die unabhängigen LQA-Teams in unseren gesicherten Testlabors genießen das Vertrauen der größten Publisher für die prestigeträchtigsten IP.

Kooperative Lösungen

Unsere LQA-, Audio- und Linguistik-Teams arbeiten eng zusammen, um sicherzustellen, dass Fehler schnell, zeitnah und effizient behoben werden. 

Bereit zum Testen? JETZT STARTEN

Leistungen

Audio-Qualitätsprüfung vor der Lieferung

Unsere Technik unterstützt unsere menschlichen Experten, um sicherzustellen, dass jede Datei vor der Bereitstellung alle Kriterien erfüllt – einschließlich Performance, Dateiformat, zeitliche Beschränkungen, Pegel, Bereinigung sowie Diskrepanzen zwischen Skript und Audio.

Eigenständige Audio-LQA

In unseren gesicherten Testlabors führen unsere unabhängigen LQA-Teams eine eigenständige Überprüfung von Audiodateien durch, um technische, darstellerische oder linguistische Probleme noch vor der Integration ins Spiel zu identifizieren.

Audio-LQA im Spiel

Unsere unabhängigen LQA-Teams stellen sicher, dass das Spielerlebnis Ihren Erwartungen entspricht – ganz einfach vorab im sicheren Umfeld unserer Testlabore. 

Zwei Hände, die einen Spielcontroller halten

BLOGPOST

Synergie und Effizienz: Integration von Übersetzung, Audioproduktion und Qualitätssicherung der Lokalisierung

Welche Einsparungen ermöglichen Übersetzung, Aufnahme und Qualitätssicherung der Lokalisierung aus einer Hand?

BLOGPOST LESEN

Game Guides und Cheat-Codes

Globale Markteinführungen sind herausfordernd. Sie brauchen Hilfe beim Aufleveln oder mit dem nächsten Boss? Unsere Guides und Insider-Tipps helfen dabei. 

Microphone and headset in a recording studio

Globale Audioprojekte für aufstrebende Gaming-Märkte

Der Gaming-Markt expandiert und Studios müssen mehr Sprachen anbieten, um neue Fans anzulocken. Wie können Sie neue Kunden im Mobile-Sektor gewinnen? Lokalisierung im eigenen Land.

WEITERLESEN
Person with headset playing a video game

Automatisierung in Videospielen: Effizienz in einer Kreativbranche

Automatisierung wird oft als Feind der Kreativität betrachtet, doch beide können Hand in Hand gehen. Insbesondere in der Spielebranche kann die Minimierung repetitiver, eintöniger Aufgaben tatsächlich Zeit und kreative Energien für hochwertige Arbeit freisetzen.

WEITERLESEN
Person talking on headset while testing a video game with another user

Eine neue Cloud-Plattform für die Audioproduktion von Spielen

Die Lionbridge Games Audio Cloud ermöglicht eine gleichzeitige Bearbeitung und erweiterte Datenverfolgung.

WEITERLESEN

Lust auf mehr?

Insights entdecken

Kontakt aufnehmen

Wir wären gern Teil Ihrer Mission. Wir sind weniger als 12 Parsec entfernt. 

KONTAKT AUFNEHMEN

Mehr als nur Spiele. Informieren Sie sich über unser gesamtes Angebot.

Lionbridge-Hauptseite
Rechtliche Informationen
Ⓒ Copyright 2023 Lionbridge Technologies, LLC. Alle Rechte vorbehalten.