STABILISCI UN CONTATTO
STABILISCI UN CONTATTO
Servizi per la qualità audio

Per una qualità audio perfetta e personalizzata

Qualità audio
dallo studio al gioco

Il controllo della qualità audio, svolto in massima sicurezza per proteggere la tua proprietà intellettuale, assicura un'esperienza di gioco all'altezza di ogni aspettativa. I nostri team lavorano con i linguisti e la produzione audio per risolvere ogni bug in modo rapido ed efficiente.

Preparati a vincere

La stessa qualità, ovunque

I nostri processi per il controllo della qualità, effettuati dai nostri tecnici con il supporto della più avanzata tecnologia, vengono condivisi in ogni lingua per assicurare lo stesso livello di qualità per ogni file audio.

Testing indipendente e sicuro

I nostri team di LQA indipendenti lavorano nei nostri laboratori di testing di massima sicurezza, ottenendo così la fiducia dei maggiori produttori di titoli di prestigio.

Collaborazione e soluzioni

I team di LQA, servizi audio e linguistica collaborano per risolvere velocemente ed efficacemente ogni bug, ottimizzando così i processi.

Tutto pronto al testing? INIZIA

Servizi

QA audio preventiva

La nostra tecnologia aiuta gli esperti a controllare che ogni file rispetti i requisiti richiesti: performance, formato, durata, livelli, pulizia, discrepanze tra script e audio.

LQA audio autonomo

I nostri team di LQA indipendenti, lavorando nei nostri laboratori di testing di massima sicurezza, verificano autonomamente i file audio per controllarne gli eventuali problemi tecnici, prestazionali e linguistici, prima della loro integrazione nel gioco.

LQA audio in-game

I nostri team di LQA indipendenti, in totale sicurezza, si accertano che l’esperienza di gioco sia all’altezza delle aspettative. 

two hands holding game controller

POST DAL BLOG

Risparmi e sinergie: Integrazione di attività di traduzione, audio e controllo della qualità della localizzazione

Per l'audio dei videogiochi, servirsi di team che lavorano a più progetti è l'ideale. Come risparmiare tempo e denaro combinando traduzione, registrazione audio e controllo qualità?

LEGGI POST

Guide e cheat code

I lanci internazionali sono complicati. Vuoi sconfiggere il boss e avanzare di livello? Lasciati guidare dai nostri consigli. 

Microphone and headset in a recording studio

Audio internazionale per mercati emergenti

Il mercato del gaming continua a crescere. C'è sempre più bisogno di nuove lingue. Come conquistare nuovi giocatori per le piattaforme mobili? Localizzando.

CONTINUA A LEGGERE
Person with headset playing a video game

Automazione per videogiochi: efficienza nel settore creativo

L'automazione sembra opporsi alla creatività, ma in realtà le due cose possono coesistere. Minimizzare i lavori più noiosi e ripetitivi può lasciare spazio, tempo ed energia per la spinta creativa.

CONTINUA A LEGGERE
Person talking on headset while testing a video game with another user

Nuova piattaforma cloud per l'audio dei videogiochi

La piattaforma Lionbridge Games Audio Cloud permette editing simultaneo e monitoraggio avanzato dei dati.

CONTINUA A LEGGERE

Vuoi saperne di più?

Scopri gli approfondimenti

Stabilisci un contatto

Siamo pronti a raggiungerti in missione. Alla velocità della luce. 

STABILISCI UN CONTATTO

Non solo gaming. Guarda quanto altro possiamo offrire.

Sito principale Lionbridge
Note legali e informative
Copyright 2022 Lionbridge Technologies, LLC. Tutti i diritti riservati.