Lionbridge acquisisce mouse-power per aumentare la capacità globale nel doppiaggio audio


WALTHAM, MA, USA, 7 marzo 2022 /EINPresswire.com/ -- Lionbridge Games, azienda leader nel campo della globalizzazione ed editoria per i videogiochi, ha annunciato l’acquisizione di mouse-power, uno studio di registrazione professionale specializzato in doppiaggio e localizzazione per il settore del gaming di Berlino, Germania.

Grazie alla sua ottima reputazione per la qualità della localizzazione e dei servizi audio, mouse-power è uno studio chiave del mercato tedesco che ha lavorato a prestigiosi titoli AAA come Assassin’s Creed, Far Cry, Immortals Fenyx Rising, Empire of Sin e Twin Mirror.

“L’inserimento di mouse-power nella nostra rete porterà alla crescita dell’impegno e del potenziale di entrambi per la localizzazione e la produzione audio nel mercato tedesco. mouse-power potenzierà ulteriormente la nostra squadra di specialisti in Europa e ci aiuterà a incrementare i clienti AAA supportati dai nostri studi di Berlino,” ha affermato Tugdual Delisle, Managing Director di Lionbridge Games.

 

“Abbiamo creato mouse-power 20 anni fa con l’idea di offrire servizi di massima qualità ai clienti dei titoli AAA. Lionbridge Games è la perfetta compagna di squadra per questo, siamo entusiasti di poter combinare le nostre esperienze e competenze per far crescere ancora di più il mercato del gaming in Germania,” hanno aggiunto Florian Koehler e Frank Haut, cofondatori di mouse-power.

A grande richiesta dei clienti internazionali e locali, mouse-power è l'ultima aggiunta alla rete mondiale di laboratori e studi Lionbridge Games, che include sedi a: Parigi, Francia; Berlino, Germania; Barcellona, Spagna; Varsavia, Polonia; Milano, Italia; Los Angeles, California (USA); São Paulo, Brasile; Città del Messico, Messico; Tokyo, Giappone; Seul, Corea; Taipei, Taiwan; San José, Costa Rica; Bellevue, Washington (USA); Boise, Idaho (USA); Montreal, Canada; Jinan e Pechino, Cina; e Bangkok, Thailandia.

 

Lionbridge Games
Lionbridge Games può offrire al tuo pubblico internazionale l'esperienza di gioco che hai sempre sognato. Il nostro team di gamer appassionati di ogni parte del mondo dà vita a ogni aspetto del tuo videogioco, senza compromessi. I nostri servizi includono design narrativo, localizzazione di videogiochi, registrazione di voci fuori campo, realizzazione di sottotitoli, testing per il controllo della qualità e servizi di supporto per i giocatori. Lionbridge offre la massima qualità e test estremamente precisi per ogni videogioco, per qualsiasi piattaforma. Per saperne di più: games.lionbridge.com 

 

Informazioni su Lionbridge
Lionbridge lavora a stretto contatto con i brand più noti per costruire un mondo più connesso e superare ogni confine. Da oltre 25 anni aiutiamo le aziende a comunicare con i loro clienti e dipendenti internazionali, offrendo soluzioni di traduzione e localizzazione in oltre 350 lingue. Attraverso la nostra piattaforma internazionale gestiamo una rete di appassionati linguisti in tutto il mondo e collaboriamo con importanti brand alla creazione di esperienze culturali significative. La passione per le lingue ci guida nella scelta delle migliori risorse umane e tecnologie di intelligenza artificiale, allo scopo di veicolare contenuti rilevanti per i clienti dei nostri clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge opera attraverso centri distribuiti in 23 paesi. Per saperne di più: www.lionbridge.com.

 

Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
AUTHOR
Lionbridge