Lionbridge 收购 mouse-power 以加强全球音频和本地化服务能力


美国马萨诸塞州沃尔瑟姆,2022 年 3 月 7 日/EINPresswire.com/ -- 知名视频游戏全球化和发行服务合作商 Lionbridge Games 于今天宣布完成对 mouse-power 的收购。mouse-power 是一家位于德国柏林的工作室,提供全面的视频游戏配音和本地化服务。

mouse-power 是德国市场的一家重要公司,在提供优质本地化和音频服务方面拥有良好的声誉,曾经协助客户完成过《刺客信条》、《孤岛惊魂》、《渡神纪:芬尼斯崛起》、《罪恶帝国》和《双子幻镜》等 3A 游戏大作。

“mouse-power 加入我们日益壮大的工作室网络将提升我们为德国市场提供本地化和音频服务的能力。完成对 mouse-power 的收购之后,我们在欧洲的本地化和音频专家团队将得到进一步增强,让我们能基于柏林工作室为越来越多的 3A 客户提供支持。”Lionbridge Games 董事总经理 Tugdual Delisle 说道。

 

“自从 mouse-power 于 20 年前创立以来,为 3A 游戏客户提供优质的服务便一直是我们的使命。Lionbridge Games 与我们秉持着相同的理念,因此我们希望能够通过整合两家公司的丰富经验和专业知识,来为不断发展的德国游戏市场提供强力支持。”mouse-power 联合创始人 Florian Koehler 和 Frank Haut 介绍道。

在全球和本地客户的期盼中,mouse-power 成为了 Lionbridge Games 全球网络的新成员,将与位于法国巴黎、德国柏林、西班牙巴塞罗那、波兰华沙、意大利米兰、美国洛杉矶、巴西圣保罗、墨西哥墨西哥城、日本东京、韩国首尔、中国台北、哥斯达黎加圣何塞、美国华盛顿贝尔维尤、美国爱达荷州博伊西、加拿大蒙特利尔、中国济南、中国北京和泰国曼谷的其他 Lionbridge Games 实验室和工作室共同满足客户的需求。

 

关于 Lionbridge Games
Lionbridge Games 竭诚为您服务,让梦想照进现实,为全球玩家提供出色的游戏体验。我们分布于世界各地的工作人员亦是热情洋溢的游戏玩家,可以不折不扣地完美呈现您的游戏。我们的服务包括:叙事设计、游戏本地化、旁白录制、对白字幕制作、质量保证测试和玩家支持服务。Lionbridge 可为您开发的每一款游戏提供精确测试,确保其拥有卓越质量,使其无论投向哪个市场,均能赢得满堂喝彩。更多详情,请访问 games.lionbridge.com 

 

关于 Lionbridge
Lionbridge 与全球多家企业建立了合作关系,“冲破藩篱,共筑同心”是我们的不懈追求。25 年来,我们一直致力于以 350 多种语言提供翻译与本地化解决方案,帮助各公司与全球客户及员工建立联系。得益于我们出众的平台,我们汇聚了全世界充满热忱的专家,与各大品牌一道,以语言为基石,构筑文化的桥梁。出于对语言的热爱,我们聘用了优秀的语言专家,采用了先进的机器智能技术,全心建立沟通的纽带,也使得与我们合作的企业能够打动他们的客户。Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市,在 23 个国家/地区设有解决方案中心。更多详情,请访问www.lionbridge.com

 

Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
作者
Lionbridge