Studio et voix off allemande pour vos jeux vidéo


WALTHAM, MASSACHUSETTS, ÉTATS-UNIS, le 7 mars 2022 /EINPresswire.com/ -- Lionbridge Games, le meilleur service de localisation de jeu vidéo, a aujourd'hui annoncé l'acquisition de mouse-power, un studio d'enregistrement, de doublage et de localisation de jeux vidéo situé à Berlin, en Allemagne.

Si vous êtes à la recherche d'un comédien voix off allemand, sachez que mouse-power est le leader du marché de la voix off allemande. Ce studio est reconnu pour la qualité de son travail dans le domaine de la localisation et de l'audio, ce qui leur a permis de travailler sur des AAA prestigieux tels que : Assassin's Creed, Far Cry, Immortals Fenyx Rising, Empire of Sin et Twin Mirror.

« L'ajout de mouse-power à notre réseau de studios confirme notre engagement et notre capacité à assurer la localisation et les enregistrements audio pour le marché allemand. mouse-power renforce nos équipes européennes d'experts en audio et en localisation, pour répondre aux attentes de nos clients AAA qui sont de plus en plus nombreux, le tout depuis nos studios de Berlin », a déclaré Tugdual Delisle, directeur général de Lionbridge Games.

 

« Nous avons fondé mouse-power il y a 20 ans pour répondre à une question très simple : comment faire une voix off de qualité ? Le but était de proposer un service haut de gamme pour les jeux AAA. Nous pensons que l'équipe de Lionbridge Games partage cet objectif, et nous sommes impatients de combiner l'expérience et l'expertise de nos deux entreprises pour soutenir un marché allemand florissant », ont annoncé Florian Koehler and Frank Haut, co-fondateurs.

Pensé pour répondre aux clients de Lionbridge Games à une échelle locale comme mondiale, mouse-power est le tout dernier ajout du réseau de Lionbridge Games. Il rejoint les autres laboratoires et studios situés à Paris, en France, à Berlin, en Allemagne, à Barcelone, en Espagne, à Varsovie, en Pologne, à Milan, en Italie, à Los Angeles, en Californie, à São Paulo, au Brésil, à Mexico, au Mexique, à Tokyo, au Japon, à Séoul, en Corée du Sud, à Taipei, à Taïwan, à San José, au Costa Rica, à Bellevue, à Washington, à Boise, dans l'Idaho, à Montréal, au Canada, à Jinan et à Pékin, en Chine et à Bangkok, en Thaïlande.

 

À propos de Lionbridge Games
Lionbridge Games propose à tous vos publics internationaux l'expérience de jeu que vous avez imaginée. Notre équipe internationale de passionnés de jeux vidéo vous aide à restituer les moindres détails de votre jeu, sans aucun compromis. Notre palette de services est étendue : conception narrative, localisation de jeux, enregistrement de voix off, sous-titrage, tests d’assurance qualité et services d’assistance aux joueurs. Lionbridge propose des tests d’une qualité et d’une précision optimales pour tous les jeux que vous développez, pour tous les territoires. Pour en savoir plus, consultez le site games.lionbridge.com.

 

À propos de Lionbridge
Lionbridge travaille en partenariat avec les marques pour éliminer les frontières et encourager les échanges dans le monde entier. Depuis 25 ans, nous aidons les entreprises à communiquer avec leur clientèle mondiale et leurs employés en proposant des solutions de traduction et de localisation dans plus de 350 langues. Notre plate-forme nous permet de déployer un réseau d'experts passionnés dans le monde entier. Ceux-ci collaborent avec les marques pour créer des expériences enrichissantes d'un point de vue culturel. Notre passion pour la linguistique nous amène à exploiter le meilleur de l'intelligence humaine et artificielle afin d'établir un socle de confiance convaincant pour les clients de nos clients. Lionbridge, dont le siège social se situe à Waltham, dans le Massachusetts, compte des centres de production dans 23 pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.lionbridge.com.

 

Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
AUTHOR
Lionbridge