Lionbridge Games förvärvar ett tyskt företag inom spelljud och voiceovers


WALTHAM, Massachusetts, USA, 7 mars 2022. /EINPresswire.com/ – Lionbridge Games, ledande inom spellokalisering och publiceringstjänster, har förvärvat mouse-power, en spelstudio i Berlin som gör röstspår till spel som Assassin’s Creed, Far Cry och Twin Mirror.

Mouse-power är ledande på tyska marknaden och har exceptionellt gott rykte inom lokalisering och dubbning, vilket gett dem möjlighet att arbeta på prestigefyllda, påkostade spel som Assassin’s Creed, Far Cry, Immortals Fenyx Rising, Empire of Sin och Twin Mirror.

”Genom att göra mouse-power till en del av vårt växande nätverk av studior tar vi ännu ett steg framåt i att leverera lokalisering och ljud till den tyska marknaden. Med mouse-power stärker vi vår expertis inom lokalisering och dubbning i Europa och gör vårt team ännu bättre rustat att stötta våra branschledande kunder från våra studior i Berlin”, säger Tugdual Delisle, vd på Lionbridge Games.

 

”Vi grundade mouse-power för 20 år sedan för att leverera högkvalitativt arbete till ledande aktörer inom spelbranschen. Vi hittade ett likasinnat team på Lionbridge Games och vi ser fram emot att kombinera våra företags erfarenhet och expertis för att hjälpa den tyska spelmarknaden att fortsätta utvecklas”, säger grundarna Florian Koehler och Frank Haut.

För att möta efterfrågan från Lionbridge Games globala och lokala kunder har Lionbridge Games internationella nätverk utökats med det tyska lokaliseringsföretaget mouse-power. Sen tidigare finns även testcenter och studior i Paris, Berlin, Barcelona, Warszawa, Milano, Los Angeles, São Paulo, Mexico City, Tokyo, Seoul, Taipei, San José (Costa Rica), Bellevue (Washington), Boise (Idaho), Montréal, Jinan, Beijing och Bangkok.

 

Om Lionbridge Games
Lionbridge Games levererar spelupplevelsen du föreställer dig och presenterar den för en global publik. Våra passionerade globala gamers hjälper till med alla aspekter av era spel, utan kompromisser. Våra tjänster omfattar narrativ design, spellokalisering, dubbning, undertextning, kvalitetstestning och tjänster för spelarsupport. Lionbridge erbjuder förstklassig kvalitet och noggrann testning av alla dina spel, på alla målmarknader. Läs mer på  games.lionbridge.com.

 

Om Lionbridge
Lionbridge samarbetar med olika aktörer för att riva murar och bygga broar över hela världen. I 25 år har vi hjälpt företag nå ut till sina globala kunder och medarbetare med översättnings- och lokaliseringstjänster på fler än 350 språk. Via vår plattform hanterar vi ett globalt nätverk med passionerade experter som samarbetar med olika aktörer för att skapa kulturellt anpassade upplevelser. Vi använder det bästa av mänsklig kompetens och maskinintelligens för att kommunicera budskap som är anpassade till våra kunders kunder. Lionbridges huvudkontor finns i Waltham, Massachusetts i USA och vi har lösningscenter i 23 länder. Läs mer på www.lionbridge.com.

 

Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
FÖRFATTARE
Lionbridge