Esperienze di gioco uniche e perfette per ogni mercato

STABILISCI UN CONTATTO

01 Produzione audio

I nostri studios nei principali mercati globali sono al tuo servizio per offrire ai gamer di tutto il mondo voci fuori campo e dialoghi unici ed eccezionali.

SCEGLI AUDIO
02 Traduzione

Affida videogiochi di ogni genere alla nostra squadra di traduttori e revisori per una localizzazione in più di 40 lingue.

SCEGLI TRADUZIONE
03 Esperienza di gioco

Assorbi tutto il potere dei feedback della nostra base di gamer internazionale, testa in anticipo i tuoi sistemi e programma al meglio le azioni post-lancio.

SCEGLI XP GIOCO
04 Testing

Metti alla prova la nostra competenza ed esperienza nel testing per ottimizzare videogiochi di ogni genere, per qualsiasi tipo di pubblico e piattaforma.

SCEGLI TESTING
05 Testing localizzazione

Sconfiggi gli avversari grazie a un'esperienza di gioco priva di bug affidandoti ai nostri epici team di testing della localizzazione situati in tutto il mondo e online.

SCEGLI TESTING LOC
06 Marketing

Potenzia il tuo impatto di mercato e raggio d'azione con i nostri programmi di marketing per la localizzazione, transcreazione e adattamento di siti web e campagne.

SCEGLI MARKETING

01 02 03 04 05 06

I nostri studios nei principali mercati globali sono al tuo servizio per offrire ai gamer di tutto il mondo voci fuori campo e dialoghi unici ed eccezionali.

SCEGLI AUDIO

Affida videogiochi di ogni genere alla nostra squadra di traduttori e revisori per una localizzazione in più di 40 lingue.

SCEGLI TRADUZIONE

Assorbi tutto il potere dei feedback della nostra base di gamer internazionale, testa in anticipo i tuoi sistemi e programma al meglio le azioni post-lancio.

SCEGLI XP GIOCO

Metti alla prova la nostra competenza ed esperienza nel testing per ottimizzare videogiochi di ogni genere, per qualsiasi tipo di pubblico e piattaforma.

SCEGLI TESTING

Sconfiggi gli avversari grazie a un'esperienza di gioco priva di bug affidandoti ai nostri epici team di testing della localizzazione situati in tutto il mondo e online.

SCEGLI TESTING LOC

Potenzia il tuo impatto di mercato e raggio d'azione con i nostri programmi di marketing per la localizzazione, transcreazione e adattamento di siti web e campagne.

SCEGLI MARKETING

Stabilisci un contatto

Immettete l'e-mail aziendale

Nome* :

Cognome* :

Nome dell'azienda* :

Paese* :

Messaggio* :

Selezionando la casella sottostante, l’utente accetta di ricevere le nostre e-mail di marketing. Lionbridge invierà informazioni su leadership di pensiero, best practice e tendenze di mercato nei servizi linguistici. Iscrivetevi per ricevere e-mail da Lionbridge

Per annullare l’iscrizione e per scoprire in che modo trattiamo i dati personali, l’utente può consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Il ruolo del giocatore fin dall'inizio dello sviluppo

Come si prepara un gioco per il lancio? Fallo provare ai tester prima di lasciarlo nelle mani dei giocatori in tutto il mondo. Accedi alla nostra community per crearne una tua.

CONTINUA A LEGGERE

La localizzazione di videogiochi ieri, oggi e domani

La localizzazione di videogiochi ha fatto molta strada e continua tutt'ora a evolversi. Scopri come la culturalizzazione sta cambiando i videogiochi per l'internazionalizzazione.

CONTINUA A LEGGERE

Rappresentazione della diversità nell'audio nei videogiochi

Personaggi autentici richiedono voci autentiche. Il bisogno di ampliare la gamma di lingue e identità è sempre più impellente. Lionbridge è orgogliosa di fornire una grande varietà di doppiatori per rendere i videogiochi il più realistici possibile.

CONTINUA A LEGGERE

Vuoi saperne di più?

Scopri gli approfondimenti

Notizie

Una vita da gamer: 10 anni di globalizzazione con Lionbridge Games

Lionbridge Games celebra il suo decimo anniversario... unisciti alla festa! Dai un'occhiata all'infografica per vedere il nostro passato e il futuro che vogliamo.

CONTINUA A LEGGERE