Should You Rethink Your Game Development Outsourcing Strategy?

How consolidating vendors can improve quality, consistency, and ROI


Game development is a complex process that requires several unique skill sets. Add to that globalization and marketing, and you’re looking at over a dozen specialized teams working on a single game. As a developer or publisher, you might be wondering, “What’s the best way to handle all this?”

There are multiple approaches to game development outsourcing, from engaging several specialized providers to partnering with a single vendor to not outsourcing anything at all. All of these solutions have their own merits, demerits, and optimal use cases, but as the art of game development continues to evolve, the industry is seeing a shift toward one approach in particular.

A Quick History of Game Development Outsourcing

In the early days of video game development, particularly during the 80s and 90s, studios typically managed all aspects of production in-house. However, as games grew more sophisticated, it became increasingly challenging for a single team to handle every specialized task. This led to the emergence of external vendors specializing in auxiliary domains such as localization, QA, and marketing. Most vendors did not have interdisciplinary expertise and, therefore, offered only a single service. This “à la carte” approach to outsourcing inadvertently fragmented the market, forcing publishers to rely on multiple partners to complete a single game.

However, the gaming industry has experienced explosive growth over the past decade, with demand and player expectations rising by the day. Due to the sheer scale and complexity of games these days, outsourcing has become a necessity for all but the most resource-rich industry titans (and even them, sometimes!), sparking a shift toward more holistic outsourcing methods.

With time, specialized vendors have acquired more experience, expertise, and personnel, expanding their capabilities to offer multi-service and even end-to-end support for the game development lifecycle. This isn’t a universal practice, though — many studios still rely on multiple partners, citing flexibility, risk mitigation, and access to obscure technical expertise as major factors in this decision.

However, while vendor fragmentation does provide some benefits, it also comes with challenges that can’t be overlooked, and as game development grows more interconnected and systems-driven, many developers are beginning to question whether juggling multiple vendors is worth the cost.

The Hidden Costs of Vendor Fragmentation

Increased Administrative Overhead

Managing multiple vendors is no small feat. It requires extensive administrative work, from negotiating contracts to ensuring timely delivery of services. Time spent coordinating schedules, contracts, payments, NDAs, and points of contact adds up quickly, diverting valuable resources from core activities. This misplaced focus often leads to slowdowns and increased internal labor costs.

Communication Challenges

Every additional vendor introduces a potential communication gap. Not only do miscommunications waste valuable time, but they can also lead to project delays, duplicate work, costly errors, and a lack of cohesion among different services, ultimately affecting the game’s quality and readiness for market.

Lack of Cohesion

Different vendors operate with their own pipelines, creative styles, and quality standards. Without tight integration, inconsistencies in tone, UX, and quality standards can emerge across audio, localization, QA, and marketing, leading to a disjointed final product and undermining the immersive experience that gamers crave.

Higher Labor Costs

While specialized vendors might initially seem cost-effective, the cumulative expenses of managing multiple contracts often exceed projected costs. The unique pricing structures associated with each vendor can lead to unexpected financial burdens.

Scalability Bottlenecks

As projects grow or shift in scope, coordinating changes across multiple vendors can be cumbersome. In addition to contract and scope adjustments, changes must be communicated to each vendor individually — reducing agility and creating friction at critical moments.

While these drawbacks may not be immediately apparent, they accumulate over time, eroding efficiency, cohesion, and ultimately profitability. Fragmentation may offer short-term tactical advantages like cherry-picking niche expertise or mitigating isolated risks, but these come at the expense of broader strategic alignment.

As a result, many developers are turning to vendor consolidation as a smarter, more sustainable alternative, finding that vendor consolidation isn’t as limiting as it was once thought to be.

The Benefits Vendor Consolidation

Streamlined Communication

Working with a single vendor means having one point of contact. This not only simplifies project management but improves communication, offering greater visibility and control over the entire process. With a clearer view of workflows and timelines, project managers can quickly respond to shifting needs and scale services up or down as the project evolves, offering crucial flexibility.

Integrated Services and Data Sharing

When teams operate under one roof, they can share data and insights effortlessly, ensuring all essential tasks are seamlessly integrated. This collaboration minimizes duplicate efforts and ensures every aspect of the project is executed efficiently, saving resources and time. Unified processes and quality standards also decrease the likelihood of costly rework due to misalignment or errors decreases significantly.

Improved Quality

Beyond sharing data, consolidated teams work in close coordination, enabling real-time feedback loops and faster decision-making. This tight integration leads to earlier detection of bugs, more consistent implementation of design and narrative elements, and fewer miscommunications between teams. The result is a smoother development process, fewer last-minute fixes, and a more polished, cohesive gaming experience.

Intimate IP Knowledge

A dedicated partner working on multiple aspects of your IP will develop a deep, long-term understanding of your game’s universe, tone, terminology, and creative vision. This familiarity leads to more consistent content, fewer revisions, and a stronger alignment with your brand and players across all services.

Time to Market

With all services managed under one roof, workflows are streamlined, handoffs are faster, and fewer delays occur due to misaligned timelines or miscommunication. Teams can operate in parallel with immediate access to shared assets and updates, accelerating development milestones, shortening iteration cycles, and reducing bottlenecks.

Vendor fragmentation might seem like an attractive strategy, but its costs outweigh its benefits. And despite the common conception that vendor consolidation decreases quality and limits access to specialized services, many full-platform vendors have evolved beyond these challenges to offer a more cohesive, high-quality product with reduced risk and less hassle.

By offloading operational complexity to a trusted partner, you minimize administrative overhead, allowing your teams to focus more on core creative and strategic initiatives — like actually developing your game — while enjoying the strategic benefits of streamlined processes and a faster time to market, resulting in quicker and more substantial returns on investment.

If you’re grappling with disjointed teams and communication challenges, it’s time to rethink your strategy. See how partnering with Lionbridge Games can transform your game development experience and your bottom line.


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
  • #blog_posts
  • #gaming
  • #game-testing
  • #localization-testing
  • #player-experience
  • #marketing
  • #blog-posts
  • #game-services
AUTHORED BY
Abigail Smathers