突破界限，向全世界讲述您的故事

出色的声音表演拥有着强大的情绪感染力。无论是原创还是本地化语音音频，我们的叙事设计团队都可以创作故事框架、剧情和人物经历等叙事资产，从而协助客户为游戏设定核心情感元素。而我们的文案团队则可以确保您脚本中的每一句台词都能实现良好的语音效果，并精准对接所有目标语言和玩家受众。

我们的术语表和风格指南可确保内容忠于原文创意并得到符合不同市场文化习惯的改编。我们的专家将根据需要与当地玩家群体和工作室团队密切合作，以确保翻译能够准确传达原作情感。

Lionbridge Smart MT™ 赋予您游戏翻译的超能力，助您完成覆盖所有市场的优质翻译。利用世界级的神经机器翻译（NMT）服务，我们将以饱满的热情帮助您全面提升玩家体验。