Lionbridge Games New Full Test Center Opens in Yokohama

New lab continues Lionbridge Games’ Asian expansion

Yokohama, Japan – DATELINE – Lionbridge Games, the premier video game globalization and publishing services partner, announced today the opening of a new games lab in Yokohama, Japan.

This new lab will provide a full suite of scalable functional testing and localization testing services to Japan based customers as well as European, Asian, and North American customers who seek to publish high quality games in Japan.

“Lionbridge Games’ mission is to deliver seamless gaming experiences around the globe. Our new lab in Japan furthers our commitment to growing local and regional testing scale in Asia. This expansion enables Lionbridge to provide both closer support to our Japan based customers, as well as enhancing our follow-the-sun capabilities that help all of our customers reach their critical milestones,” said Tugdual Delisle, Managing Director of Lionbridge Games. “We’re taking our Games business to the next level, accelerating our global scale expansion while bolstering regional support and expertise.”

Responding to the dual demand from Lionbridge Games global and local customers, the Yokohama lab is the latest addition to the global Lionbridge Games Lab network, joining labs in Berlin, Germany; Warsaw, Poland; San Jose, Costa Rica; Bellevue, Washington (USA); Boise, Idaho (USA); Montreal, Canada; and Jinan and Beijing, China.

Lionbridge Japan Country Manager, Miki Inagaki, says, “For our Japanese customers, the opening of the lab inside Japan means Lionbridge Games can be their one-stop solution provider for all game functional and localization testing needs that require proximity with Japanese development studios. And our Yokohama test management team will coordinate their global projects, connecting them to our integrated testing labs outside Japan.”

Lionbridge Games’ network of Testing Labs connects customers and local teams with our state-of-the-art, high security infrastructure interconnected with real-time communications to give customers complete global coverage and expertise for their worldwide initiatives.

About Lionbridge Games

Lionbridge Games delivers the gaming experience you envision to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of your game to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing and player support services. Lionbridge brings the highest quality and most precise testing to every game you develop—everywhere it will be played. Learn more at

About Lionbridge

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 23 countries. Learn more at

Lionbridge Media Contact

Rebecca Wilkie

linkedin sharing button
  • #localization-testing
  • #game-testing
  • #press_releases
Lionbridge Games