KREATIVT LJUD

Ta din ljuddesign till nästa nivå


Ljudeffekter,
sång och musik
i samklang

Våra ljudeffektspecialister kan förvandla dina spels röster till vilka djur eller androider du vill, och på alla språk (kanske till och med på klingon eller alviska?). Våra musikansvariga har legat bakom såväl originalmusik till bästsäljande spel som lokaliserade framträdanden.



Strået vassare



Erkänd partner till verkliga storspel

Våra erfarna team har arbetat med storspel i mer än 10 år. Vi ger liv till ljuddesign och skapar fantastiska upplevelser för spelare över hela världen.



Ljudet som helhet

Vi gör mer än bara originalröster – vi binder samman sång, musik och ljuddesign för att förverkliga ett unikt och enhetligt ljuduniversum – på alla språk.



Vår passion

Våra team brinner för att leverera fantastiska musikupplevelser och det ljud som sätter hela stämningen i en scen. Vår passion kommer att kännas i ditt spel.


Behöver du hjälp med kreativt ljud? KOM IGÅNG

Tjänster



Ljudeffekter

Skapa eller återskapa rösteffekter eller använd dina specialeffekter med alla branschens plugins. Vi levererar precis det ljud som du söker.



Sångframträdanden

Våra musikansvariga leder hela arbetet med skådespelarna och levererar oförglömliga musikframträdanden. Låtskrivarna skriver om texterna noggrant så att de verkligen slår an en ton på målspråket. 



Originalmusik

Led arbetet med originalsoundtracket och skapa musik som passar perfekt med känslan och händelserna i ditt spel. 


två händer som håller i en handkontroll

BLOGGINLÄGG


Automatisering i spelljud: Effektivisering i en kreativ bransch

Automatisering och kreativitet låter kanske som en märklig kombination, men de fungerar tillsammans. Genom att minimera tråkiga och monotona uppgifter kan man frigöra tid och mental energi hos de kreativa teamen, med skaparen som ledare för arbetet.


Spelguider och fuskkoder


Globala lanseringar är kluriga. Vill du ha hjälp med att levla upp och slå bossen? Kolla in våra guider och tips.

Microphone in front of computer

Synergi och besparingar: Översättning, ljuddesign och kvalitetssäkring

Hur översätter man en sida? Och hur du kan spara tid och pengar på att få översättning, ljudinspelning och kvalitetssäkring av lokalisering från ett och samma team?


Microphone and headset in a recording studio

Globala ljudtjänster för nya spelmarknader

När spelmarknaderna växer måste studior erbjuda fler språk för att locka spelare. Hur värvar du nya mobilspelare? Med lokalisering på plats.

 


Trendy person with tattoos working on computer

Integrera inspelning av originalröster och lokaliserad dubbning

Snabbare spelproduktion – kombinera skapandet av originalröster och inspelningen av lokaliserad dubbning. Hur kan en mer simultan arbetsprocess ge bättre resultat?


Vill du veta mer?


Kontakta oss


Vi hjälper dig gärna med dina utmaningar. Vi finns alltid nära till hands.

Genom att markera rutan nedan godkänner du att få våra e-postmeddelanden med marknadsföring. Du får information om tankeledarskap, bästa praxis och marknadstrender i språktjänster från Lionbridge.

 

Om du vill avbryta prenumerationen, och veta hur vi behandlar dina personuppgifter, se vår integritetspolicy.