hero-image
オリジナリティあふれるゲーム オーディオ

命を吹き込むサウンド デザイン


効果音と
音楽の
包括的サービス

ライオンブリッジの SFX スペシャリストが、猛獣、エイリアン、アンドロイドといったキャラクターの個性に合わせて音声を調整し、クリンゴン語やエルフ語を含むあらゆる言語でゲーム ボイスを作り出します。また、ライオンブリッジの音楽担当スーパーバイザーが、人気ゲーム向けのオリジナル音楽やローカライズ版の収録などを高品質に仕上げます。



高度なアビリティ



信頼ある実績

10 年以上にわたってメジャー タイトルの制作に携わってきたライオンブリッジのチームにお任せください。細部までこだわりぬいたサウンド デザインで、世界中のプレイヤーに感動をお届けします。



総合的アプローチ

ボイス レコーディングにとどまらず、歌、音楽、サウンド デザインを結びつけ、お客様の思い描くユニークで一貫性のあるサウンド体験をあらゆる言語で実現します。



ゲーム サウンドへの情熱

ライオンブリッジのチームは、感動的な楽曲パフォーマンスや各場面を印象付けるサウンドをお届けすることをこのうえない喜びとし、そのために全力を尽くします。ライオンブリッジのサウンド デザイン サービスを是非ご利用ください。


オリジナリティあふれるサウンドをお求めですか? お問い合わせ

サービス紹介



サウンド エフェクト

オリジナルのボーカル エフェクトを作成または再現することも、業界標準のプラグインによるプリセットの適用を行うこともできます。お客様のご要望どおりのサウンドをお届けします。



音楽ディレクターがアクターの選出、指導、演出を担当し、卓越したパフォーマンスを引き出します。歌詞については、ターゲット言語のプレイヤーに響くよう、ソングライターが丁寧に作り直します。



オリジナル音楽

オリジナル サウンドトラックの制作を監修し、ゲームの感情やドラマにマッチした音楽を制作します。


ゲーム コントローラーを持つ手

ブログ紹介


ゲーム オーディオにおける自動化: クリエイティブな作業の効率

自動化は創造性を阻害するものと思われがちですが、実際には相互補完の関係を築くことが可能です。つまらない繰り返しの作業が減れば、ゲーム クリエイターにその分の時間や集中力を本来の仕事に費やしてもらうことができます。


ミッション攻略ガイド


グローバル ローンチは高難度のミッションですが、確かな攻略法が存在します。ライオンブリッジの知識と経験を是非お役立てください。 

Microphone in front of computer

相乗効果とコスト削減: 翻訳、音声、LQA タスクの統合

マルチタスクはネガティブなイメージを持たれがちですが、ゲーム音声に関しては、チームがプロジェクトを横断して連携することが理想的です。翻訳、音声収録、LQA を組み合わせることで、どれくらい時間と費用を節約できるでしょうか。


Microphone and headset in a recording studio

成長するゲーム市場向けのグローバルな音声制作を支援

ゲーム市場の拡大に伴い、開発現場は、より多くの言語への対応を迫られています。現地でのローカリゼーションで新しいモバイルプレイヤーを獲得するにはどうすればよいでしょうか。

 


Trendy person with tattoos working on computer

オリジナル版とローカライズ版の音声制作を統合

最新ツールでオリジナル版のゲームとローカライズ版の音声制作を統合して加速化。同時進行で何が改善されるのでしょうか。


この他のインサイトも是非ご覧ください


お問い合わせ


みなさまをお手伝いできることを楽しみにしております。お気軽にお問い合わせください。