グローバル化が進む昨今のゲーム市場において、世界中のユーザーが現地の言語で楽しめるコンテンツを提供することはもはや必須といえます。感動的なストーリー展開、継続的なアップデート、複雑な技術的制約など、ライオンブリッジ ゲーム部門はお客様のゲーム固有の要件に対応するソリューションを提供します。
従来、ある言語から別の言語への翻訳には、英語が中間言語として使用されることが多々ありました。しかし、ゲーム音声の収録の場合、これは効率的な方法なのでしょうか。
最新のゲーム開発サポートをご紹介します。ローカリゼーションのトレンドからプレイヤーのエンゲージメント戦略まで、当社の知見は貴社のゲームの改良とさらなる進化を後押しすることでしょう。