WALTHAM, MA, ESTADOS UNIDOS, 7 de marzo de 2022 /EINPresswire.com/ -- Lionbridge Games, principal socio de servicios de globalización y distribución de videojuegos, ha anunciado hoy la adquisición de un estudio de grabación y localización de videojuegos con sede en Berlín, Alemania: mouse-power.
mouse-power es una empresa líder en el mercado alemán con una reputación estelar por la calidad de sus trabajos de localización y audios de videojuegos, lo que les ha llevado a colaborar en títulos triple A tan prestigiosos como Assassin’s Creed, Far Cry, Immortals Fenyx Rising, Empire of Sin, and Twin Mirror.
«La incorporación de mouse-power a nuestra creciente red de estudios refuerza tanto nuestro compromiso como nuestro talento de localización y audio para el mercado alemán. mouse-power se incorpora a nuestro creciente equipo de expertos en localización y audio en Europa para liderar la creciente lista de clientes triple A respaldados desde nuestros estudios de Berlín», comenta Tugdual Delisle, director general de Lionbridge Games.
«Fundamos mouse-power hace 20 años para ofrecer un trabajo de calidad excelente a nuestros clientes de juegos triple A. Hemos encontrado un equipo afín en Lionbridge Games, y esperamos combinar la experiencia y los conocimientos de nuestras dos empresas para contribuir al crecimiento del mercado alemán de los videojuegos», afirman los cofundadores Florian Koehler y Frank Haut.
En respuesta a la doble demanda de los clientes globales y locales de Lionbridge Games, mouse-power es la última incorporación a la red mundial de laboratorios de Lionbridge Games, que se suma a los de París (Francia), Berlín (Alemania), Barcelona (España), Varsovia (Polonia), Milán (Italia), Los Ángeles (California), São Paulo (Brasil), Ciudad de México (México), Tokio (Japón), Seúl (Corea), Taipéi (Taiwán), San José (Costa Rica), Bellevue (Washington), Boise (Idaho), Montreal (Canadá), Jinan (China), Pekín (China) y Bangkok (Tailandia).
Acerca de Lionbridge Games
Lionbridge Games ofrece a cualquier audiencia global la experiencia de juego que usted imagine. Nuestros expertos especializados en videojuegos están repartidos por todo el mundo y le ayudarán a hacer realidad todos los aspectos de su videojuego, sin riesgos. Entre nuestros servicios están el diseño narrativo, la localización de videojuegos, la grabación de voces en off, la subtitulación, el testeo mediante control de calidad y servicios de asistencia al jugador. Lionbridge garantiza la máxima calidad y los servicios de testing más fiables para cualquier videojuego que esté desarrollando, independientemente de la plataforma. Puede obtener más información en games.lionbridge.com
Acerca de Lionbridge
Lionbridge se asocia con las marcas para traspasar barreras y tender puentes en todo el mundo. Llevamos 25 años ayudando a las empresas a llegar a sus empleados y clientes internacionales a través de servicios de traducción y localización en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del mundo, nos permite organizar una red de un millón de expertos en todo el mundo, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro amor por la lingüística, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y artificial para transmitir un contenido que resulte significativo para los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham (Massachusetts), Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 23 países. Puede obtener más información en www.lionbridge.com.
Rebecca Wilkie
Lionbridge
mediainquiries@lionbridge.com
