KONTAKT AUFNEHMEN
KONTAKT AUFNEHMEN
KREATIVER SOUND

Erwecken Sie die Sounds in Ihrem Game zum Leben

Soundeffekte,
Musik und Gesang
im Einklang

Unsere Spezialisten für Sounds können für Ihr Game die Stimmen aller erdenklichen Bestien, Aliens oder Androiden erschaffen, und das in allen Sprachen – selbst Klingonisch und Elbisch. Unsere musikalische Leitung war bereits für die Originalmusik in einigen hocherfolgreichen Spielen sowie für lokalisierte Songs zuständig.

Setzen Sie auf Gewinner

Vertrauen bei Branchengrößen

Unsere Teams verfügen über 10 Jahre Erfahrung und haben bereits an großen Titeln mitgewirkt. Wir entwickeln Sounddesigns und erschaffen Hörerlebnisse für Spieler auf der ganzen Welt.

Ein Sound-Gesamtpaket

Wir helfen Ihnen nicht nur bei der Sprachaufnahme, sondern auch dabei, Gesang, Musik und allerlei mehr Sounddesign in Ihr Spiel einzubringen – und das in jeder Sprache.

Unsere Leidenschaft

Fantastischer Sound im Spiel, der die Stimmung einer Szene perfekt einfängt, treibt unsere Teams zu Höchstleistungen an. Diese Leidenschaft wird sich in Ihrem Spiel widerspiegeln.

Kreativer Sound? Wir helfen gerne. MEHR ERFAHREN

Leistungen

Soundeffekte

Mit unserer Bandbreite an vorgefertigten Plugins können Sie originelle Stimmeffekte erschaffen oder rekonstruieren. Wir liefern genau den Sound, den Sie suchen.

Gesangsdarbietungen

Unsere Musikdirektoren wählen die passenden Schauspieler für das Projekt und kreieren gemeinsam mit diesen atemberaubende, musikalische Performances. Gleichzeitig gestalten unsere Songwriter die Texte sorgfältig neu, damit diese auch in der Zielsprache glänzen. 

Originalmusik

Beaufsichtigen Sie die Erstellung Ihres Original-Soundtracks und kreieren Sie den Sound, der zu den Emotionen und der Dramatik Ihres Games passt. 

Zwei Hände, die einen Spielcontroller halten

BLOGPOST

Automatisierung im Gaming-Bereich: Effizienz in einer Kreativbranche

Automatisierung wird oft als ein Feind der Kreativität angesehen, aber beide können sich auch ergänzen. Die Minimierung repetitiver, langweiliger Aufgaben kann tatsächlich dabei helfen, kreative Energien freizusetzen, ohne dass die Künstler dabei die Kontrolle über ihr Werk verlieren.

BLOGPOST LESEN

Empfohlene Artikel

Hier erfahren Sie, wie wir Sie bei der Spieleentwicklung unterstützen können. Angefangen bei Lokalisierungstrends bis hin zu Strategien für mehr Spieler-Engagement werden Ihnen unsere Fachkenntnisse helfen, bessere Spiele zu entwickeln und ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

Microphone in front of computer

Synergie und Effizienz: Integration von Übersetzung, Audioproduktion und Qualitätssicherung der Lokalisierung

Welche Einsparungen ermöglichen Übersetzung, Aufnahme und Qualitätssicherung der Lokalisierung aus einer Hand?

WEITERLESEN
Microphone and headset in a recording studio

Globale Audioprojekte für aufstrebende Gaming-Märkte

Der Gaming-Markt expandiert und Studios müssen mehr Sprachen anbieten, um neue Fans anzulocken. Wie können Sie neue Kunden im Mobile-Sektor gewinnen? Lokalisierung im eigenen Land.

 

WEITERLESEN
Trendy person with tattoos working on computer

Integration von originalem und lokalisiertem Audio

Die Kombination von Originalstimmen und lokalisierten Voiceovers ist das neueste Tool zur Produktionsbeschleunigung in der Welt der Videospiele. Wie lässt sich das Ergebnis durch einen simultanen Ansatz verbessern?

WEITERLESEN

Lust auf mehr?

Insights entdecken

Kontakt

Indem Sie das Kästchen unten markieren, stimmen Sie zu, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten. Sie werden Informationen über Thought Leadership, Best Practices und Markttrends der Sprachservices von Lionbridge erhalten.

 

Um sich abzumelden oder herauszufinden, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

KONTAKT AUFNEHMEN

Mehr als nur Spiele. Informieren Sie sich über unser gesamtes Angebot.

Lionbridge-Hauptseite
Rechtliche Informationen
Ⓒ Copyright 2025 Lionbridge Technologies, LLC. Alle Rechte vorbehalten.