L'industrie du jeu vidéo s'est mondialisée : il est devenu impératif de proposer aux joueurs une expérience de jeu dans leur langue. Nous proposons divers services pour vos jeux sur PC ou console de jeux : traduction, révision, post-édition et bien plus encore selon vos besoins. Que votre titre soit doté d'un gameplay nerveux, raconte une histoire bouleversante, qu'il soit mis à jour régulièrement ou qu'il doive faire face à des défis techniques lors du processus de traduction de contenu, Lionbridge Games saura toujours composer avec les contraintes de votre projet.
Traditionnellement, la traduction utilise l'anglais comme langue pivot pour passer de la langue source à la langue cible. Est-ce efficace pour l'audio dans les jeux ?
Découvrez les nouveautés de l'assistance au développement de jeux. Des tendances de localisation aux stratégies d'engagement, nous vous aiderons à améliorer vos jeux et à les emmener plus loin.