Adaptez vos jeux pour toutes les langues

NOUS CONTACTER

01 Doublage de jeux vidéo

Créez des doublages uniques et offrez des dialogues fidèles de haute qualité aux joueurs du monde entier grâce à notre réseau de studios dans tous les marchés clés.

CHOISIR LE DOUBLAGE
02 Traduction de jeux vidéo

Nos équipes de traducteurs et de réviseurs sauront localiser vos jeux de tous genres dans plus de 40 langues fondamentales.

CHOISIR LA TRADUCTION
03 Expérience joueur

Utilisez la puissance de notre groupe international de joueurs pour récolter des retours, tester précocement votre infrastructure et prendre bien soin de votre jeu après son lancement.

CHOISIR L'EXP JOUEUR
04 Test de jeux vidéo

Optimisez l'expérience de n'importe quel jeu, pour n'importe quel public et sur n'importe quelle plateforme avec nos infrastructures, analyses, automatisations, tests à distance et notre adaptation.

CHOISIR LE TEST
05 Test de localisation

Oubliez la compétition et éliminez les bugs en vous fiant à nos équipes de test de localisation chevronnées. Découvrez comment traduire un jeu et toucher à pratiquement tous les marchés clés.

CHOISIR LA LOCALISATION
06 Marketing de jeux vidéo

Amplifiez l'impact de votre marketing mondial et le contact avec vos clients grâce à la localisation de site web, de campagnes et de médias, et nos services de transcréation et d'adaptation.

CHOISIR LE MARKETING

01 02 03 04 05 06

Créez des doublages uniques et offrez des dialogues fidèles de haute qualité aux joueurs du monde entier grâce à notre réseau de studios dans tous les marchés clés.

CHOISIR LE DOUBLAGE

Nos équipes de traducteurs et de réviseurs sauront localiser vos jeux de tous genres dans plus de 40 langues fondamentales.

CHOISIR LA TRADUCTION

Utilisez la puissance de notre groupe international de joueurs pour récolter des retours, tester précocement votre infrastructure et prendre bien soin de votre jeu après son lancement.

CHOISIR L'EXP JOUEUR

Optimisez l'expérience de n'importe quel jeu, pour n'importe quel public et sur n'importe quelle plateforme avec nos infrastructures, analyses, automatisations, tests à distance et notre adaptation.

CHOISIR LE TEST

Oubliez la compétition et éliminez les bugs en vous fiant à nos équipes de test de localisation chevronnées. Découvrez comment traduire un jeu et toucher à pratiquement tous les marchés clés.

CHOISIR LA LOCALISATION

Amplifiez l'impact de votre marketing mondial et le contact avec vos clients grâce à la localisation de site web, de campagnes et de médias, et nos services de transcréation et d'adaptation.

CHOISIR LE MARKETING

Nous contacter

Adresse électronique* :

Prénom* :

Nom* :

Nom de la société* :

Pays* :

Message* :

En cochant la case ci-dessous, vous acceptez de recevoir nos courriers électroniques marketing. Lionbridge vous enverra des informations sur le leadership éclairé, les meilleures pratiques et les tendances du marché des services linguistiques. Inscrivez-vous pour recevoir des e-mails de Lionbridge

Pour vous désinscrire et en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Articles en vedette

Les sorties internationales sont délicates. Besoin d'aide pour battre ce boss et monter de niveau ? Nos guides et astuces peuvent vous aider.

L'expérience joueur pour réussir sur le marché du jeu vidéo

Comment préparer un jeu à la dure réalité d'une sortie ? Vous avez besoin de testeurs pour l'essayer avant les autres joueurs du monde entier. Créez votre communauté en tirant parti de la nôtre.

Livre blanc marketing : culture et localisation de jeux vidéo

Le marché du jeu vidéo est en pleine évolution. Découvrez comment nous vous aidons à positionner votre produit au sommet de l'industrie du jeu vidéo en France.

Représentation et diversité dans l'audio vidéoludique

Qui dit personnages authentiques dit voix authentiques. Récemment, Lionbridge s'est vu confier des enregistrements dans des langues et des identités de plus en plus diverses. Nous sommes fiers de proposer des doubleurs de tous horizons afin que vos jeux localisés soient aussi réalistes que possible.

Vous cherchez autre chose ?

Découvrez nos idées sur les jeux vidéos

Actualités

Maîtriser le jeu : 10 ans de mondialisation avec Lionbridge Games

Lionbridge Games célèbre son 10e anniversaire, joignez-vous à la fête ! Consultez l'infographie pour voir tout le chemin parcouru et découvrir ce que l'avenir nous réserve.