Game character entering a fiery environment

Lionbridge Samurai™ in Action

AI-powered localization for games that enhances linguist-at-the-core creativity.

A Real Tool for Unprecedented Results

Reach new heights in speed, quality, and scalability at reduced costs.

Game localization is complex — and if you’ve tried relying on raw AI outputs, you may have found the results underwhelming. We get it: Faster workflows shouldn’t mean sacrificing quality or context. With Lionbridge Samurai, the game is changing.

Join us for a live demo and see how Samurai is unlike any other AI solution, delivering efficient, high-quality localization tailored to every game’s unique style, content, and cultural nuances. Experience a solution designed to save you time and money, with an approachable AI-powered process that enhances linguist-at-the-core creativity — essential for games’ complex and imaginative content.

Webinar Details:

Wednesday, November 12, 2025
10:00 a.m. ET / 16:00 CET

In 60 minutes, you’ll learn how to:

Ensure the unique style and idiosyncrasies of your titles are carefully transcreated for global players with quality and creativity that matches or surpasses traditional translation.
Accelerate localization timelines and reduce costs without compromising quality.
Scale game content efficiently for global releases with localization that feels authentic and engaging for every player.
Leverage AI-driven workflows with human translators at the heart of every project for the best possible results.

You’ll also have the opportunity to ask our experts your questions. The session will be available in six languages via AI-generated live captions.

Ready to see how AI with human-at-the-core will lead to the results you’ve been waiting for? Join us.

Register Now

Please enter business email.

Please let us know if you have any questions or topics you'd like covered:

To find out how we process your personal information, consult our Lionbridge Privacy Policy.

Meet the Featured Experts

Steven Garrad

AI for Content Team Manager, Lionbridge

Steven Garrad leads AI-powered solutions for game content localization at Lionbridge, applying the Lionbridge Samurai platform to deliver scalable multilingual game experiences. He partners with developers and publishers to integrate AI into game content workflows, improving efficiency, quality, and time-to-market. Previously at Microsoft and Blizzard Entertainment, he managed global localization strategies and content operations that expanded accessibility for international players. With over a decade in games and technology, Steven is recognized for driving innovation in how game content reaches players worldwide.

Nicolas Underwood

Director of Games Product Management, Lionbridge

Nicolas Underwood leads Product Management for Games at Lionbridge, where he brings solutions tailored to the creative challenges of game content. With over 20 years of experience across production and technology, he focuses on delivering smart, scalable solutions in support of content services across language, translation, audio, and multimedia. Based in Paris, Nicolas works closely with teams that span customer to production to ensure we meet our shared goal of delighting players everywhere!