Mehr Tempo, mehr Qualität, mehr Skalierbarkeit – aber weniger Kosten.

Die Lokalisierung von Spielen ist komplex. Wer angesichts dessen schon einmal mit den üblichen groben KI-Ergebnissen experimentiert hat, wird enttäuscht gewesen sein. Wir haben verstanden: Dass es schneller geht, sollte nicht zu Lasten von Qualität oder Kontext gehen. Mit Lionbridge Samurai werden die Karten deshalb neu gemischt.

Sehen Sie sich unsere Webinar-Aufzeichnung an. Sie werden feststellen, dass unser Samurai ganz anders ist als andere KI-Lösungen. Es liefert effizient hochwertige Lokalisierungen – perfekt zugeschnitten auf den einzigartigen Stil, die Inhalte und die kulturellen Feinheiten jedes Spiels. Erleben Sie eine Lösung, die Zeit und Geld spart. Eine Lösung mit einem verständlichen KI-gestützten Verfahren, bei dem nach wie vor menschliche Sprachexpert:innen im Zentrum stehen. Das steigert deren Kreativität – was für die komplexen, fantasievollen Inhalte von Spielen unverzichtbar ist.

Hier erfahren Sie:

• Wie Sie dafür sorgen, dass der einzigartige Stil und die Eigenheiten Ihrer Titel erhalten bleiben, indem Sie für Spieler:innen auf der ganzen Welt viel sorgfältiger und kreativer übersetzt werden als bislang üblich.
• Wie Sie den Zeitplan für Lokalisierungen straffen und Kosten senken, ohne Abstriche bei der Qualität zu machen.
• Wie Sie den Inhalt von Spielen dank einer Lokalisierung, die sich für jeden einzelnen Spieler und jede einzelne Spielerin authentisch anfühlt, effizient für eine weltweite Markteinführung skalieren können.
• Wie Sie bestmögliche Ergebnisse erzielen, indem menschliche Übersetzer in KI-gestützten Prozessen das letzte Wort haben.

Wollen Sie mit eigenen Augen sehen, wie KI zu den Ergebnissen führt, auf die Sie gewartet haben, wenn Menschen das letzte Wort haben? Dann kontaktieren Sie uns.