Pechino - 22 DICEMBRE 2020 - Lionbridge, leader mondiale nei servizi di traduzione e localizzazione, ha aperto nuovi laboratori dedicati al gaming a Jinan e a Pechino, in Cina, per espandere ulteriormente le capacità internazionali della divisione Lionbridge Gaming.
I nuovi laboratori forniranno una gamma completa di servizi scalabili di localizzazione, nonché di testing funzionale e della localizzazione, per i clienti del mercato cinese, oltre che per i clienti europei, asiatici e americani occupati in iniziative sul territorio cinese.
"Nell'ambito della nostra missione volta a fornire servizi per il gaming di alto livello in tutto il mondo, con questi nuovi laboratori in Cina offriamo supporto locale rafforzando al contempo il nostro modello "follow-the-sun" per aiutare i clienti a raggiungere tutti i loro traguardi fondamentali", ha affermato Tugdual Delisle, Managing Director di Lionbridge Gaming. "Questo ci porta al livello successivo: maggiore scalabilità internazionale integrata, abbinata a un più ampio supporto regionale e locale".
La rete internazionale di laboratori e studi di Lionbridge Gaming condivide best practice e comunicazioni in tempo reale all'avanguardia in un'infrastruttura sicura e offre ai clienti una copertura internazionale completa, oltre al supporto locale per assicurare efficienza e scalabilità.
I laboratori di Jinan e Pechino completano un anno impegnativo di espansione e si aggiungono ad altri nuovi laboratori a Berlino, in Germania, e a Montreal, in Canada.
Informazioni su Lionbridge Gaming
Lionbridge Gaming offre al pubblico internazionale il gameplay che avete sempre immaginato. Il nostro team internazionale di gamer appassionati dà vita a ogni aspetto dei vostri videogiochi, senza compromessi. I nostri servizi includono design narrativo, localizzazione di videogiochi, registrazione della voce fuori campo, realizzazione di sottotitoli, testing per il controllo della qualità e servizi di supporto per i giocatori. Lionbridge vi offre la massima qualità e test estremamente precisi per ogni videogioco da voi sviluppato, per qualsiasi piattaforma.
Informazioni su Lionbridge
Lionbridge lavora a stretto contatto con i brand più noti per costruire un mondo più connesso e superare ogni confine. Da oltre 25 anni aiutiamo le aziende a comunicare con i loro clienti e dipendenti internazionali, offrendo soluzioni di traduzione e localizzazione in oltre 350 lingue. Attraverso la nostra piattaforma internazionale gestiamo una rete di appassionati linguisti in tutto il mondo e collaboriamo con importanti brand alla creazione di esperienze culturali significative. La passione per le lingue ci guida nella scelta delle migliori risorse umane e tecnologie di intelligenza artificiale, allo scopo di veicolare contenuti rilevanti per i clienti dei nostri clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge opera attraverso centri distribuiti in 26 Paesi. Per saperne di più, visitate il sito www.lionbridge.com/it/.
